I was suddenly told that our engagement was broken off, but I am neither your "fate" nor your "salvation," so please do not approach me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相生蒼尉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got my engagement broken off due to a case of mistaken identity with my fiancé's son, but when I logically refuted that mentally unbalanced young master, he somehow fell for me. This is a story about how I reject him because I can't trust him.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,235
Sentences 211
Characters 4,356
Unique Words 795
1-Occurrence Words 532
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 493
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.6
Word List (795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 背筋を伸ばす | 1 | 4.93 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 畏れ多い | 1 | 4.81 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 有罪 | 1 | 4.99 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| それで | 1 | 2.44 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 石像 | 1 | 4.14 |
| 無感情 | 1 | 4.75 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 厚顔無恥 | 1 | 5.22 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 無しには | 1 | 5.07 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 扇 | 1 | 4.09 |
| 震える | 1 | 3.32 |
Showing 301 - 400 of 795 words