I was suddenly told that our engagement was broken off, but I am neither your "fate" nor your "salvation," so please do not approach me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相生蒼尉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got my engagement broken off due to a case of mistaken identity with my fiancé's son, but when I logically refuted that mentally unbalanced young master, he somehow fell for me. This is a story about how I reject him because I can't trust him.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,235
Sentences 211
Characters 4,356
Unique Words 795
1-Occurrence Words 532
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 493
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.6
Word List (795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 厚顔無恥 | 1 | 5.22 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 逆光 | 1 | 4.90 |
| って | 1 | 1.78 |
| ね | 1 | 1.64 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 吹き抜け | 1 | 4.50 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 砂の城 | 1 | 5.67 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 持て囃す | 1 | 4.99 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 弁当箱 | 1 | 4.86 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 自己弁護 | 1 | 5.32 |
| 間ずっと | 1 | 5.10 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 泥を塗る | 1 | 5.23 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 無礼千万 | 1 | 5.59 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 傷物 | 1 | 4.99 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
Showing 401 - 500 of 795 words