I was suddenly told that our engagement was broken off, but I am neither your "fate" nor your "salvation," so please do not approach me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相生蒼尉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got my engagement broken off due to a case of mistaken identity with my fiancé's son, but when I logically refuted that mentally unbalanced young master, he somehow fell for me. This is a story about how I reject him because I can't trust him.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,235
Sentences 211
Characters 4,356
Unique Words 795
1-Occurrence Words 532
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 493
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.6
Word List (795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 情け | 1 | 4.34 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 背筋を伸ばす | 1 | 4.93 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| い | 1 | 2.74 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 浮かされる | 1 | 4.80 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 寒風 | 1 | 5.17 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 一切れ | 1 | 4.78 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 脆弱 | 1 | 4.37 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| それ | 1 | 2.40 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| 話にならない | 1 | 4.42 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 砂の城 | 1 | 5.67 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| だが | 1 | 1.83 |
| ため | 1 | 2.26 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 商家 | 1 | 4.34 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 怒りを込めて | 1 | 5.40 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 有責 | 1 | 5.16 |
| 書き添える | 1 | 5.63 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 騒音 | 1 | 4.58 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 捨て去る | 1 | 4.66 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 結局のところ | 1 | 4.05 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 間ずっと | 1 | 5.10 |
| 陽光 | 1 | 4.18 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 卑劣 | 1 | 4.47 |
| 往生際が悪い | 1 | 5.28 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
Showing 401 - 500 of 795 words