I was suddenly told that our engagement was broken off, but I am neither your "fate" nor your "salvation," so please do not approach me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相生蒼尉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I got my engagement broken off due to a case of mistaken identity with my fiancé's son, but when I logically refuted that mentally unbalanced young master, he somehow fell for me. This is a story about how I reject him because I can't trust him.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,235
Sentences 211
Characters 4,356
Unique Words 795
1-Occurrence Words 532
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 493
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.6
Word List (795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あり得ない | 4 | 3.35 |
| とても | 4 | 2.67 |
| ても | 4 | 1.96 |
| 見間違える | 4 | 4.89 |
| あの | 4 | 2.00 |
| られる | 4 | 1.68 |
| まで | 4 | 1.84 |
| 反省 | 4 | 3.53 |
| いや | 4 | 2.14 |
| ベンチ | 4 | 3.93 |
| 立つ | 4 | 2.58 |
| ので | 4 | 1.80 |
| 生徒会 | 4 | 3.58 |
| この | 4 | 1.58 |
| あり | 4 | 2.26 |
| 分かる | 4 | 2.00 |
| 意味 | 4 | 2.49 |
| なので | 4 | 2.48 |
| 女性 | 4 | 2.55 |
| 解消 | 4 | 3.69 |
| 特待生 | 5 | 4.50 |
| 在る | 5 | 1.55 |
| 但 | 5 | 2.24 |
| 君 | 5 | 2.19 |
| 欲しい | 5 | 2.46 |
| そう | 5 | 1.75 |
| サンドイッチ | 5 | 3.92 |
| 言う | 5 | 1.56 |
| それは | 5 | 1.95 |
| 彼の | 5 | 2.60 |
| です | 5 | 1.71 |
| そして | 5 | 1.87 |
| さ | 5 | 1.59 |
| 取る | 5 | 2.69 |
| 冷たい | 5 | 3.11 |
| 愛 | 5 | 3.07 |
| 男 | 5 | 2.13 |
| 口 | 5 | 2.30 |
| 手 | 5 | 1.97 |
| のだ | 6 | 1.65 |
| ない | 6 | 1.61 |
| 浮気 | 6 | 3.94 |
| 思う | 6 | 1.61 |
| 様な | 6 | 1.80 |
| 自分 | 6 | 1.91 |
| 学園 | 6 | 2.98 |
| 板 | 7 | 1.29 |
| 婚約破棄 | 7 | 3.72 |
| 様に | 7 | 1.76 |
| 殿 | 7 | 2.18 |
| 言葉 | 7 | 1.96 |
| か | 7 | 1.46 |
| その | 7 | 1.44 |
| だった | 7 | 1.58 |
| なら | 7 | 2.00 |
| いい | 8 | 2.05 |
| れる | 8 | 1.22 |
| として | 8 | 1.89 |
| けれど | 8 | 2.43 |
| なる | 8 | 1.37 |
| 浮気男 | 9 | 5.56 |
| でも | 9 | 1.70 |
| では | 9 | 1.75 |
| くれる | 9 | 1.97 |
| 丈 | 10 | 1.71 |
| 婚約者 | 10 | 3.09 |
| には | 10 | 1.57 |
| である | 10 | 1.76 |
| 方 | 10 | 1.96 |
| し | 10 | 1.60 |
| だ | 11 | 1.16 |
| 彼 | 11 | 2.13 |
| 婚約 | 11 | 3.22 |
| 家 | 12 | 2.15 |
| 令嬢 | 13 | 3.06 |
| 下 | 13 | 1.38 |
| と言う | 13 | 1.58 |
| 抔 | 14 | 2.04 |
| も | 16 | 1.04 |
| こと | 16 | 1.30 |
| して | 16 | 1.31 |
| から | 16 | 1.17 |
| いる | 21 | 1.00 |
| な | 23 | 1.04 |
| 令息 | 25 | 4.12 |
| と | 36 | 0.77 |
| で | 39 | 0.86 |
| 侯爵 | 42 | 3.04 |
| に | 52 | 0.54 |
| が | 61 | 0.48 |
| て | 62 | 0.56 |
| 私 | 66 | 1.50 |
| は | 92 | 0.48 |
| を | 93 | 0.41 |
| の | 116 | 0.28 |
Showing 701 - 795 of 795 words