Spring is busy. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is just a story of two female college students chatting in a university cafeteria. This work is a participating entry in the "Early Spring Poetry Project" hosted by Motohane Kana. Since this is my first attempt at tanka poetry, I apologize for any shortcomings. m(*_ _)m
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 626
Sentences 87
Characters 1,218
Unique Words 318
1-Occurrence Words 224
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 236
1-Occurrence Kanji 149
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.2
Word List (318 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本作 | 1 | 4.59 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| イラスト | 1 | 4.19 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 志望 | 1 | 4.61 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 理系 | 1 | 5.09 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| キャンパスライフ | 1 | 5.95 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 学食 | 1 | 4.68 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 下手の横好き | 1 | 5.98 |
| サクラサク | 1 | 6.81 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 見頃 | 1 | 5.80 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 蒲公英 | 1 | 6.05 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 尾張 | 1 | 4.25 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 八重桜 | 1 | 6.22 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 川沿い | 1 | 4.73 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
Showing 101 - 200 of 318 words