Hydrangea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐藤春夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 742
Sentences 56
Characters 1,393
Unique Words 342
1-Occurrence Words 239
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 206
1-Occurrence Kanji 119
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 13.3
Word List (342 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 障子の腰 | 1 | 7.11 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 坐り | 1 | 5.20 |
| れる | 1 | 1.22 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 目差 | 1 | 4.29 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 病人 | 1 | 4.31 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| お | 1 | 2.11 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| 笑い顔 | 1 | 5.17 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 当る | 1 | 4.63 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 婆や | 1 | 5.05 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 明く | 1 | 5.21 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| にじり寄る | 1 | 4.73 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 心のなか | 1 | 4.85 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 病児 | 1 | 7.89 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 兎も角も | 1 | 4.93 |
| それにつけても | 1 | 5.84 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 恋しがる | 1 | 6.45 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 耳鳴 | 1 | 7.59 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| やつれる | 1 | 4.94 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 晴れ間 | 1 | 5.48 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
Showing 101 - 200 of 342 words