Hydrangea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐藤春夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 742
Sentences 56
Characters 1,393
Unique Words 342
1-Occurrence Words 239
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 206
1-Occurrence Kanji 119
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 13.3
Word List (342 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 断 | 1 | 4.10 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 肩ごし | 1 | 5.65 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 耳鳴 | 1 | 7.59 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| ぱっちり | 1 | 5.03 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| え | 1 | 2.39 |
| だ | 1 | 1.16 |
| 病児 | 1 | 7.89 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| として | 1 | 1.89 |
| 打 | 1 | 4.12 |
| それにつけても | 1 | 5.84 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 心のなか | 1 | 4.85 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| もの | 1 | 1.96 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| ばこそ | 1 | 4.51 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| それだけに | 1 | 3.91 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 婆や | 1 | 5.05 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| つかぬ事 | 1 | 5.21 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 笑い顔 | 1 | 5.17 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| では | 1 | 1.75 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 一隅 | 1 | 5.86 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 恋しがる | 1 | 6.45 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 蒼白い | 1 | 5.35 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 人 | 1 | 1.87 |
Showing 101 - 200 of 342 words