Hydrangea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐藤春夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 742
Sentences 56
Characters 1,393
Unique Words 342
1-Occurrence Words 239
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 206
1-Occurrence Kanji 119
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 13.3
Word List (342 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 枕元 | 2 | 4.48 |
| です | 2 | 1.71 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 心のなか | 1 | 4.85 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| として | 1 | 1.89 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 兎も角も | 1 | 4.93 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| 晴れ間 | 1 | 5.48 |
| られる | 1 | 1.68 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 病人 | 1 | 4.31 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| では | 1 | 1.75 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 五月雨 | 1 | 5.33 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 障子 | 1 | 4.71 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| にじり寄る | 1 | 4.73 |
| 坐る | 1 | 4.61 |
| がる | 1 | 2.87 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 見返る | 1 | 5.84 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 婆や | 1 | 5.05 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| あら | 1 | 3.12 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| つかぬ事 | 1 | 5.21 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 明く | 1 | 5.21 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| お | 1 | 2.11 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 早く | 1 | 2.72 |
Showing 101 - 200 of 342 words