Hydrangea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐藤春夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 742
Sentences 56
Characters 1,393
Unique Words 342
1-Occurrence Words 239
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 206
1-Occurrence Kanji 119
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 13.3
Word List (342 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ない | 2 | 1.61 |
| である | 2 | 1.76 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 心のなか | 1 | 4.85 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 距 | 1 | 5.29 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| ぱっちり | 1 | 5.03 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 雨だれ | 1 | 6.31 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 恋しがる | 1 | 6.45 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| 一隅 | 1 | 5.86 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 耳鳴 | 1 | 7.59 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| それにつけても | 1 | 5.84 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 兎も角も | 1 | 4.93 |
| 突放す | 1 | 7.11 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| 当る | 1 | 4.63 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| お | 1 | 2.11 |
| 肩ごし | 1 | 5.65 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| として | 1 | 1.89 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 断 | 1 | 4.10 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| つかぬ事 | 1 | 5.21 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| それを | 1 | 2.10 |
Showing 101 - 200 of 342 words