Hydrangea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐藤春夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 742
Sentences 56
Characters 1,393
Unique Words 342
1-Occurrence Words 239
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 206
1-Occurrence Kanji 119
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 13.3
Word List (342 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それだけに | 1 | 3.91 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| お | 1 | 2.11 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
| れる | 1 | 1.22 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 障子 | 1 | 4.71 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| だ | 1 | 1.16 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| とは | 1 | 1.95 |
| それを | 1 | 2.10 |
| え | 1 | 2.39 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 恋しがる | 1 | 6.45 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 坐り | 1 | 5.20 |
| 極く | 1 | 6.32 |
| 距 | 1 | 5.29 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 当る | 1 | 4.63 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| には | 1 | 1.57 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 晴れ間 | 1 | 5.48 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| それにつけても | 1 | 5.84 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| やつれる | 1 | 4.94 |
| 一隅 | 1 | 5.86 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 明く | 1 | 5.21 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| では | 1 | 1.75 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
Showing 201 - 300 of 342 words