Six years have passed since I pranked her with a confession, but I submitted the marriage registration without ever revealing that it was actually a prank. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
そらどり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
What started as mere revenge ended up with her genuinely attracted, and now she's completely smitten with her boyfriend. This is the story of one such woman. Note: This can also be viewed on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,264
Sentences 263
Characters 4,550
Unique Words 886
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.6
Word List (886 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| ムーブ | 1 | 5.26 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| ドジ | 1 | 4.65 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| もて囃す | 1 | 6.09 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 気が気でない | 1 | 5.20 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 意見を述べる | 1 | 4.99 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| カッコいい | 1 | 4.24 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 在宅ワーク | 1 | 6.37 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 容姿端麗 | 1 | 5.10 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
Showing 1 - 100 of 886 words