Six years have passed since I pranked her with a confession, but I submitted the marriage registration without ever revealing that it was actually a prank. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
そらどり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
What started as mere revenge ended up with her genuinely attracted, and now she's completely smitten with her boyfriend. This is the story of one such woman. Note: This can also be viewed on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,264
Sentences 263
Characters 4,550
Unique Words 886
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.6
Word List (886 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| アーン | 1 | 4.96 |
| しかめっ面 | 1 | 4.69 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 何処へやら | 1 | 4.66 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 何てったって | 1 | 5.01 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| それ | 1 | 2.40 |
| すると | 1 | 2.35 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| ふためく | 1 | 4.59 |
| 二択 | 1 | 4.53 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| つけ根 | 1 | 5.05 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| フェロモン | 1 | 4.47 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| もて囃す | 1 | 6.09 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 分け隔てなく | 1 | 4.89 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 洗浄 | 1 | 4.64 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| ああん | 1 | 4.56 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 耳たぶ | 1 | 5.20 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 出来心 | 1 | 5.18 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 宜しく | 1 | 4.27 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 野菜炒め | 1 | 4.98 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
Showing 1 - 100 of 886 words