Six years have passed since I pranked her with a confession, but I submitted the marriage registration without ever revealing that it was actually a prank. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
そらどり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
What started as mere revenge ended up with her genuinely attracted, and now she's completely smitten with her boyfriend. This is the story of one such woman. Note: This can also be viewed on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,264
Sentences 263
Characters 4,550
Unique Words 886
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.6
Word List (886 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| フェロモン | 1 | 4.47 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| ボーッと | 1 | 4.76 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| 目覚まし | 1 | 4.92 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| それから | 1 | 2.79 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| ドジっ子 | 1 | 5.08 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 酔いしれる | 1 | 4.85 |
| 分け隔てなく | 1 | 4.89 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 言いふらす | 1 | 4.71 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| そり | 1 | 4.50 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 尊顔 | 1 | 4.94 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 高嶺の花 | 1 | 5.09 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
Showing 101 - 200 of 886 words