Six years have passed since I pranked her with a confession, but I submitted the marriage registration without ever revealing that it was actually a prank. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
そらどり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
What started as mere revenge ended up with her genuinely attracted, and now she's completely smitten with her boyfriend. This is the story of one such woman. Note: This can also be viewed on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,264
Sentences 263
Characters 4,550
Unique Words 886
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.6
Word List (886 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 作る | 1 | 2.24 |
| 変事 | 1 | 5.07 |
| 思索 | 1 | 4.75 |
| 長袖 | 1 | 4.78 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 大間違い | 1 | 4.89 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| もて囃す | 1 | 6.09 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 大したことではない | 1 | 4.85 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 洗浄 | 1 | 4.64 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 面付き | 1 | 6.75 |
| ボーッと | 1 | 4.76 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 未 | 1 | 3.83 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 七時 | 1 | 4.87 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 耳たぶ | 1 | 5.20 |
| 独りぼっち | 1 | 5.09 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 意見を述べる | 1 | 4.99 |
| 夢心地 | 1 | 5.34 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| から元気 | 1 | 4.99 |
| 容姿端麗 | 1 | 5.10 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 手中 | 1 | 4.51 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 最終学年 | 1 | 5.51 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
Showing 101 - 200 of 886 words