Six years have passed since I pranked her with a confession, but I submitted the marriage registration without ever revealing that it was actually a prank. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
そらどり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
What started as mere revenge ended up with her genuinely attracted, and now she's completely smitten with her boyfriend. This is the story of one such woman. Note: This can also be viewed on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,264
Sentences 263
Characters 4,550
Unique Words 886
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.6
Word List (886 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 成る | 1 | 3.46 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 戦慄 | 1 | 4.05 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 一カ月 | 1 | 4.76 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 誠 | 1 | 3.95 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 目覚まし | 1 | 4.92 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| ドジ | 1 | 4.65 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| となると | 1 | 3.16 |
| ああん | 1 | 4.56 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| よし | 1 | 2.94 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| もて囃す | 1 | 6.09 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 大間違い | 1 | 4.89 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 七時 | 1 | 4.87 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| ムーブ | 1 | 5.26 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| ふためく | 1 | 4.59 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 耐え難い | 1 | 4.68 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| 面付き | 1 | 6.75 |
| から元気 | 1 | 4.99 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| つい | 1 | 3.19 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 優位性 | 1 | 4.68 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 婚姻届 | 1 | 5.06 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 思索 | 1 | 4.75 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| フェロモン | 1 | 4.47 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 低俗 | 1 | 5.16 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
Showing 201 - 300 of 886 words