Six years have passed since I pranked her with a confession, but I submitted the marriage registration without ever revealing that it was actually a prank. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
そらどり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
What started as mere revenge ended up with her genuinely attracted, and now she's completely smitten with her boyfriend. This is the story of one such woman. Note: This can also be viewed on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,264
Sentences 263
Characters 4,550
Unique Words 886
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.6
Word List (886 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 茶碗 | 1 | 4.66 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 七時 | 1 | 4.87 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 在宅ワーク | 1 | 6.37 |
| 意思表示 | 1 | 4.50 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 低俗 | 1 | 5.16 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 四方八方 | 1 | 4.38 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| パチクリ | 1 | 4.90 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 腹黒 | 1 | 4.44 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 二択 | 1 | 4.53 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 婚姻届 | 1 | 5.06 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 誠 | 1 | 3.95 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| ふためく | 1 | 4.59 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
Showing 201 - 300 of 886 words