Six years have passed since I pranked her with a confession, but I submitted the marriage registration without ever revealing that it was actually a prank. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
そらどり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
What started as mere revenge ended up with her genuinely attracted, and now she's completely smitten with her boyfriend. This is the story of one such woman. Note: This can also be viewed on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,264
Sentences 263
Characters 4,550
Unique Words 886
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.6
Word List (886 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 瞳 | 2 | 2.67 |
| 普通 | 2 | 2.64 |
| 告げる | 2 | 2.80 |
| 朝ご飯 | 2 | 4.67 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 不 | 2 | 2.72 |
| 送る | 2 | 2.89 |
| ほんの | 2 | 3.64 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| 同級生 | 2 | 4.13 |
| 愛 | 2 | 3.07 |
| 彼氏 | 2 | 3.92 |
| そもそも | 2 | 2.73 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| 屋 | 2 | 3.36 |
| ホッと | 2 | 3.71 |
| その儘 | 2 | 2.51 |
| これは | 2 | 2.28 |
| られる | 2 | 1.68 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| どうしたの | 2 | 3.34 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| 見惚れる | 2 | 4.04 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| 日直 | 2 | 5.35 |
| ソファ | 2 | 3.68 |
| 吹っ | 2 | 3.29 |
| 思える | 2 | 2.63 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 美貌 | 2 | 3.72 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 嫌う | 2 | 3.34 |
| 付き合う | 2 | 3.28 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 全部 | 2 | 2.88 |
| うっかり | 2 | 3.80 |
| 励み | 2 | 4.35 |
| 今にも | 2 | 3.62 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| たっぷり | 2 | 3.52 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| である | 2 | 1.76 |
| 単なる | 2 | 3.61 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| 射手 | 2 | 3.08 |
| 種明かし | 2 | 4.87 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 噂 | 2 | 2.96 |
| 仕事中 | 2 | 4.41 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 身体 | 2 | 2.49 |
| プロポーズ | 2 | 4.25 |
| より一層 | 2 | 4.17 |
| もうもう | 2 | 5.79 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 初めは | 2 | 3.67 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| クラス | 2 | 3.02 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 絶対に | 2 | 2.91 |
| 一度だけ | 2 | 3.95 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| ウリ | 2 | 4.82 |
| いつの間にか | 2 | 3.19 |
| 棚 | 2 | 3.74 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 考えられない | 2 | 3.83 |
| 席 | 2 | 2.98 |
| 理解 | 2 | 2.49 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| よね | 2 | 2.43 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 洗浄 | 1 | 4.64 |
| 何といっても | 1 | 4.92 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 野菜炒め | 1 | 4.98 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
Showing 201 - 300 of 886 words