Six years have passed since I pranked her with a confession, but I submitted the marriage registration without ever revealing that it was actually a prank. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
そらどり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
What started as mere revenge ended up with her genuinely attracted, and now she's completely smitten with her boyfriend. This is the story of one such woman. Note: This can also be viewed on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,264
Sentences 263
Characters 4,550
Unique Words 886
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.6
Word List (886 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 大間違い | 1 | 4.89 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| ムーブ | 1 | 5.26 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 優位性 | 1 | 4.68 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 酔いしれる | 1 | 4.85 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| フェロモン | 1 | 4.47 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 戦慄 | 1 | 4.05 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 尊顔 | 1 | 4.94 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 宜しく | 1 | 4.27 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 面付き | 1 | 6.75 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 独りぼっち | 1 | 5.09 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
Showing 301 - 400 of 886 words