Six years have passed since I pranked her with a confession, but I submitted the marriage registration without ever revealing that it was actually a prank. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
そらどり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
What started as mere revenge ended up with her genuinely attracted, and now she's completely smitten with her boyfriend. This is the story of one such woman. Note: This can also be viewed on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,264
Sentences 263
Characters 4,550
Unique Words 886
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.6
Word List (886 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 思索 | 1 | 4.75 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 変事 | 1 | 5.07 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 面付き | 1 | 6.75 |
| 意見を述べる | 1 | 4.99 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 言いふらす | 1 | 4.71 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 何処へやら | 1 | 4.66 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| フェロモン | 1 | 4.47 |
| 茶碗 | 1 | 4.66 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 宜しく | 1 | 4.27 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 特段 | 1 | 4.69 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 大間違い | 1 | 4.89 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
Showing 301 - 400 of 886 words