Six years have passed since I pranked her with a confession, but I submitted the marriage registration without ever revealing that it was actually a prank. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
そらどり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
What started as mere revenge ended up with her genuinely attracted, and now she's completely smitten with her boyfriend. This is the story of one such woman. Note: This can also be viewed on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,264
Sentences 263
Characters 4,550
Unique Words 886
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.6
Word List (886 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 酔いしれる | 1 | 4.85 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| ムーブ | 1 | 5.26 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 宜しく | 1 | 4.27 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| それから | 1 | 2.79 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 七時 | 1 | 4.87 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| ボーッと | 1 | 4.76 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 意見を述べる | 1 | 4.99 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 四方八方 | 1 | 4.38 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 洗浄 | 1 | 4.64 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 変事 | 1 | 5.07 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 戦慄 | 1 | 4.05 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 在宅ワーク | 1 | 6.37 |
Showing 301 - 400 of 886 words