Six years have passed since I pranked her with a confession, but I submitted the marriage registration without ever revealing that it was actually a prank. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
そらどり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
What started as mere revenge ended up with her genuinely attracted, and now she's completely smitten with her boyfriend. This is the story of one such woman. Note: This can also be viewed on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,264
Sentences 263
Characters 4,550
Unique Words 886
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.6
Word List (886 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| すると | 1 | 2.35 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| まごつく | 1 | 5.05 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 気が気でない | 1 | 5.20 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 洗浄 | 1 | 4.64 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| リンク | 1 | 4.11 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 隈なく | 1 | 4.65 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 四方八方 | 1 | 4.38 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| フェロモン | 1 | 4.47 |
| 分け隔てなく | 1 | 4.89 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| アーン | 1 | 4.96 |
| 思索 | 1 | 4.75 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 最終学年 | 1 | 5.51 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 婚姻届 | 1 | 5.06 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
Showing 401 - 500 of 886 words