Six years have passed since I pranked her with a confession, but I submitted the marriage registration without ever revealing that it was actually a prank. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
そらどり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
What started as mere revenge ended up with her genuinely attracted, and now she's completely smitten with her boyfriend. This is the story of one such woman. Note: This can also be viewed on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,264
Sentences 263
Characters 4,550
Unique Words 886
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.6
Word List (886 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 優位性 | 1 | 4.68 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 溢れ出る | 1 | 4.59 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| つけ根 | 1 | 5.05 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 慌てふためく | 1 | 4.61 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 進級 | 1 | 4.85 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 尽かす | 1 | 4.87 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 隈なく | 1 | 4.65 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 腹黒 | 1 | 4.44 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 未 | 1 | 3.83 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| ふためく | 1 | 4.59 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 上腕二頭筋 | 1 | 5.45 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| そり | 1 | 4.50 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 洗浄 | 1 | 4.64 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| ムーブ | 1 | 5.26 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 盲目 | 1 | 4.72 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
Showing 401 - 500 of 886 words