Six years have passed since I pranked her with a confession, but I submitted the marriage registration without ever revealing that it was actually a prank. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
そらどり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
What started as mere revenge ended up with her genuinely attracted, and now she's completely smitten with her boyfriend. This is the story of one such woman. Note: This can also be viewed on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,264
Sentences 263
Characters 4,550
Unique Words 886
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.6
Word List (886 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 二択 | 1 | 4.53 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| まごつく | 1 | 5.05 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 類稀 | 1 | 4.91 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 慌てふためく | 1 | 4.61 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 特段 | 1 | 4.69 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| 夢心地 | 1 | 5.34 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 婚姻届 | 1 | 5.06 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 低俗 | 1 | 5.16 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 最終学年 | 1 | 5.51 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 野菜炒め | 1 | 4.98 |
| 意思表示 | 1 | 4.50 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 大したことではない | 1 | 4.85 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 長袖 | 1 | 4.78 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 耳たぶ | 1 | 5.20 |
| 一カ月 | 1 | 4.76 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| ああん | 1 | 4.56 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| ども | 1 | 3.26 |
Showing 401 - 500 of 886 words