Six years have passed since I pranked her with a confession, but I submitted the marriage registration without ever revealing that it was actually a prank. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
そらどり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
What started as mere revenge ended up with her genuinely attracted, and now she's completely smitten with her boyfriend. This is the story of one such woman. Note: This can also be viewed on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,264
Sentences 263
Characters 4,550
Unique Words 886
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.6
Word List (886 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| フェロモン | 1 | 4.47 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| パチクリ | 1 | 4.90 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 面付き | 1 | 6.75 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 類稀 | 1 | 4.91 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 役所 | 1 | 4.31 |
| 恥ずかしがり屋 | 1 | 5.02 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 洗浄 | 1 | 4.64 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 誠 | 1 | 3.95 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 腹黒 | 1 | 4.44 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 何てったって | 1 | 5.01 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| アーン | 1 | 4.96 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| すると | 1 | 2.35 |
Showing 401 - 500 of 886 words