Six years have passed since I pranked her with a confession, but I submitted the marriage registration without ever revealing that it was actually a prank. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
そらどり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
What started as mere revenge ended up with her genuinely attracted, and now she's completely smitten with her boyfriend. This is the story of one such woman. Note: This can also be viewed on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,264
Sentences 263
Characters 4,550
Unique Words 886
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.6
Word List (886 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 出来心 | 1 | 5.18 |
| ブクマ | 1 | 4.62 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 溢れ出る | 1 | 4.59 |
| 婚姻届 | 1 | 5.06 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| ああん | 1 | 4.56 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 恥ずかしがり屋 | 1 | 5.02 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| つけ根 | 1 | 5.05 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 手中 | 1 | 4.51 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| はて | 1 | 4.16 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 二択 | 1 | 4.53 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 類稀 | 1 | 4.91 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 何といっても | 1 | 4.92 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 何処へやら | 1 | 4.66 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 尽かす | 1 | 4.87 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 低俗 | 1 | 5.16 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 大間違い | 1 | 4.89 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 長袖 | 1 | 4.78 |
| 一択 | 1 | 4.71 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
Showing 501 - 600 of 886 words