Six years have passed since I pranked her with a confession, but I submitted the marriage registration without ever revealing that it was actually a prank. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
そらどり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
What started as mere revenge ended up with her genuinely attracted, and now she's completely smitten with her boyfriend. This is the story of one such woman. Note: This can also be viewed on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,264
Sentences 263
Characters 4,550
Unique Words 886
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.6
Word List (886 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| カッコいい | 1 | 4.24 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 役所 | 1 | 4.31 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| ああん | 1 | 4.56 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 尊顔 | 1 | 4.94 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| べ | 1 | 3.49 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 耳たぶ | 1 | 5.20 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 茶碗 | 1 | 4.66 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 在宅ワーク | 1 | 6.37 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 優位性 | 1 | 4.68 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 出来心 | 1 | 5.18 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| 二択 | 1 | 4.53 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 類稀 | 1 | 4.91 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 未 | 1 | 3.83 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
Showing 501 - 600 of 886 words