Six years have passed since I pranked her with a confession, but I submitted the marriage registration without ever revealing that it was actually a prank. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
そらどり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
What started as mere revenge ended up with her genuinely attracted, and now she's completely smitten with her boyfriend. This is the story of one such woman. Note: This can also be viewed on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,264
Sentences 263
Characters 4,550
Unique Words 886
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.6
Word List (886 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何といっても | 1 | 4.92 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 盲目 | 1 | 4.72 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 容姿端麗 | 1 | 5.10 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 優位性 | 1 | 4.68 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| にて | 1 | 3.20 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 耐え難い | 1 | 4.68 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 低俗 | 1 | 5.16 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
Showing 501 - 600 of 886 words