Six years have passed since I pranked her with a confession, but I submitted the marriage registration without ever revealing that it was actually a prank. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
そらどり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
What started as mere revenge ended up with her genuinely attracted, and now she's completely smitten with her boyfriend. This is the story of one such woman. Note: This can also be viewed on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,264
Sentences 263
Characters 4,550
Unique Words 886
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.6
Word List (886 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 洗浄 | 1 | 4.64 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| ああん | 1 | 4.56 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 脳裏に浮かぶ | 1 | 4.67 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| フェロモン | 1 | 4.47 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| よし | 1 | 2.94 |
| もて囃す | 1 | 6.09 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| ブクマ | 1 | 4.62 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 類稀 | 1 | 4.91 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 盲目 | 1 | 4.72 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| ふためく | 1 | 4.59 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 大間違い | 1 | 4.89 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| でく | 1 | 4.20 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 隈なく | 1 | 4.65 |
Showing 501 - 600 of 886 words