Six years have passed since I pranked her with a confession, but I submitted the marriage registration without ever revealing that it was actually a prank. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
そらどり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
What started as mere revenge ended up with her genuinely attracted, and now she's completely smitten with her boyfriend. This is the story of one such woman. Note: This can also be viewed on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,264
Sentences 263
Characters 4,550
Unique Words 886
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.6
Word List (886 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| まごつく | 1 | 5.05 |
| 進級 | 1 | 4.85 |
| 高嶺の花 | 1 | 5.09 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 耳たぶ | 1 | 5.20 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 何といっても | 1 | 4.92 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 野菜炒め | 1 | 4.98 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| パチクリ | 1 | 4.90 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 低俗 | 1 | 5.16 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| ブクマ | 1 | 4.62 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 何処へやら | 1 | 4.66 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 七時 | 1 | 4.87 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 在宅ワーク | 1 | 6.37 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 長袖 | 1 | 4.78 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 大間違い | 1 | 4.89 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| そり | 1 | 4.50 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| から元気 | 1 | 4.99 |
| フェロモン | 1 | 4.47 |
| ああん | 1 | 4.56 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| みたい | 1 | 2.65 |
Showing 501 - 600 of 886 words