Six years have passed since I pranked her with a confession, but I submitted the marriage registration without ever revealing that it was actually a prank. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
そらどり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
What started as mere revenge ended up with her genuinely attracted, and now she's completely smitten with her boyfriend. This is the story of one such woman. Note: This can also be viewed on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,264
Sentences 263
Characters 4,550
Unique Words 886
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.6
Word List (886 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 将に | 1 | 3.16 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 上腕二頭筋 | 1 | 5.45 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| そり | 1 | 4.50 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 尽かす | 1 | 4.87 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 在宅ワーク | 1 | 6.37 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 溢れ出る | 1 | 4.59 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| はて | 1 | 4.16 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 容姿端麗 | 1 | 5.10 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| したり | 1 | 3.12 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 早 | 1 | 3.69 |
Showing 601 - 700 of 886 words