Six years have passed since I pranked her with a confession, but I submitted the marriage registration without ever revealing that it was actually a prank. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
そらどり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
What started as mere revenge ended up with her genuinely attracted, and now she's completely smitten with her boyfriend. This is the story of one such woman. Note: This can also be viewed on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,264
Sentences 263
Characters 4,550
Unique Words 886
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.6
Word List (886 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 慌てふためく | 1 | 4.61 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| ボーッと | 1 | 4.76 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| アーン | 1 | 4.96 |
| 七時 | 1 | 4.87 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 独りぼっち | 1 | 5.09 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 耳たぶ | 1 | 5.20 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| よし | 1 | 2.94 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 思索 | 1 | 4.75 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 特段 | 1 | 4.69 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 何といっても | 1 | 4.92 |
Showing 601 - 700 of 886 words