Six years have passed since I pranked her with a confession, but I submitted the marriage registration without ever revealing that it was actually a prank. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
そらどり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
What started as mere revenge ended up with her genuinely attracted, and now she's completely smitten with her boyfriend. This is the story of one such woman. Note: This can also be viewed on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,264
Sentences 263
Characters 4,550
Unique Words 886
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.6
Word List (886 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不 | 2 | 2.72 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| 種明かし | 2 | 4.87 |
| 絶対に | 2 | 2.91 |
| 深呼吸 | 2 | 3.82 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 方がいい | 2 | 3.16 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| クラス | 2 | 3.02 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 本 | 2 | 2.87 |
| 見惚れる | 2 | 4.04 |
| 腰掛ける | 2 | 4.01 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| 重い | 2 | 3.10 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| 瞳 | 2 | 2.67 |
| 噂 | 2 | 2.96 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| ウリ | 2 | 4.82 |
| もうもう | 2 | 5.79 |
| うっかり | 2 | 3.80 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 美貌 | 2 | 3.72 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| こう | 2 | 2.92 |
| や | 2 | 1.75 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| 取り敢えず | 2 | 3.72 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| いつの間にか | 2 | 3.19 |
| こんな | 3 | 2.33 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| まあ | 3 | 2.23 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| では | 3 | 1.75 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| 本気で | 3 | 3.19 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| テレビ | 3 | 3.84 |
| 返事 | 3 | 2.98 |
| メッセージ | 3 | 3.81 |
| 浸る | 3 | 3.92 |
| 決まる | 3 | 3.10 |
| 冷たい | 3 | 3.11 |
| やだ | 3 | 3.69 |
| 何か | 3 | 2.12 |
| 悪い | 3 | 2.37 |
| 愉悦 | 3 | 4.50 |
| 別れ話 | 3 | 5.44 |
| 少し | 3 | 2.13 |
| 覗く | 3 | 3.34 |
| うん | 3 | 2.39 |
| 違う | 3 | 2.29 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| また | 3 | 2.19 |
| 居られる | 3 | 4.02 |
| ちょっと | 3 | 2.29 |
| 依然として | 3 | 4.50 |
| なの | 3 | 2.22 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| 全く | 3 | 2.49 |
| 女 | 3 | 2.48 |
| 瞬間 | 3 | 2.61 |
| い | 3 | 2.74 |
| 仕方ない | 3 | 2.99 |
| 別に | 3 | 2.69 |
| 詰まり | 3 | 2.59 |
| 感想 | 3 | 3.18 |
| 姿 | 3 | 2.21 |
| 何 | 3 | 2.09 |
| しかし | 3 | 2.08 |
| させる | 3 | 2.36 |
| なら | 3 | 2.00 |
| こちら | 3 | 2.29 |
| しか | 3 | 2.33 |
| へ | 3 | 1.95 |
| 白米 | 3 | 4.68 |
| さん | 3 | 1.77 |
| にも | 3 | 2.03 |
| 食器 | 3 | 3.99 |
| 置く | 3 | 2.56 |
| 緊張 | 4 | 3.09 |
| 仕事 | 4 | 2.50 |
| もう | 4 | 2.11 |
| いや | 4 | 2.14 |
| として | 4 | 1.89 |
| 今日 | 4 | 2.61 |
| 正直 | 4 | 2.91 |
| 無愛想 | 4 | 4.62 |
| をして | 4 | 2.06 |
| 持つ | 4 | 2.02 |
| せる | 4 | 2.17 |
| くれる | 4 | 1.97 |
| ゆっくり | 4 | 2.72 |
Showing 701 - 800 of 886 words