Six years have passed since I pranked her with a confession, but I submitted the marriage registration without ever revealing that it was actually a prank. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
そらどり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
What started as mere revenge ended up with her genuinely attracted, and now she's completely smitten with her boyfriend. This is the story of one such woman. Note: This can also be viewed on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,264
Sentences 263
Characters 4,550
Unique Words 886
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.6
Word List (886 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 長袖 | 1 | 4.78 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| べ | 1 | 3.49 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 誠 | 1 | 3.95 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 最終学年 | 1 | 5.51 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 優位性 | 1 | 4.68 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 気が気でない | 1 | 5.20 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 上腕二頭筋 | 1 | 5.45 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 尊顔 | 1 | 4.94 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 一択 | 1 | 4.71 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 言いふらす | 1 | 4.71 |
| ムーブ | 1 | 5.26 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| もて囃す | 1 | 6.09 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
Showing 701 - 800 of 886 words