Six years have passed since I pranked her with a confession, but I submitted the marriage registration without ever revealing that it was actually a prank. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
そらどり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
What started as mere revenge ended up with her genuinely attracted, and now she's completely smitten with her boyfriend. This is the story of one such woman. Note: This can also be viewed on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,264
Sentences 263
Characters 4,550
Unique Words 886
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.6
Word List (886 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ああん | 1 | 4.56 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 茶碗 | 1 | 4.66 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 何処へやら | 1 | 4.66 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 類稀 | 1 | 4.91 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 出来心 | 1 | 5.18 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 低俗 | 1 | 5.16 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 分け隔てなく | 1 | 4.89 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 四方八方 | 1 | 4.38 |
| それは | 1 | 1.95 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 尽かす | 1 | 4.87 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| それから | 1 | 2.79 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 最終学年 | 1 | 5.51 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
Showing 701 - 800 of 886 words