Six years have passed since I pranked her with a confession, but I submitted the marriage registration without ever revealing that it was actually a prank. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
そらどり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
What started as mere revenge ended up with her genuinely attracted, and now she's completely smitten with her boyfriend. This is the story of one such woman. Note: This can also be viewed on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,264
Sentences 263
Characters 4,550
Unique Words 886
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.6
Word List (886 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二択 | 1 | 4.53 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 特段 | 1 | 4.69 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 溢れ出る | 1 | 4.59 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 類稀 | 1 | 4.91 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 意見を述べる | 1 | 4.99 |
| ドジ | 1 | 4.65 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 宜しく | 1 | 4.27 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 高嶺の花 | 1 | 5.09 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| とある | 1 | 3.37 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 大間違い | 1 | 4.89 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 未 | 1 | 3.83 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
Showing 801 - 886 of 886 words