Six years have passed since I pranked her with a confession, but I submitted the marriage registration without ever revealing that it was actually a prank. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
そらどり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
What started as mere revenge ended up with her genuinely attracted, and now she's completely smitten with her boyfriend. This is the story of one such woman. Note: This can also be viewed on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,264
Sentences 263
Characters 4,550
Unique Words 886
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 522
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.6
Word List (886 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| でく | 1 | 4.20 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 洗浄 | 1 | 4.64 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 上腕二頭筋 | 1 | 5.45 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 腹黒 | 1 | 4.44 |
| 七時 | 1 | 4.87 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 戦慄 | 1 | 4.05 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| なので | 1 | 2.48 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 容姿端麗 | 1 | 5.10 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 変 | 1 | 2.97 |
Showing 801 - 886 of 886 words