The Time When Regret Cannot Be Undone Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ヒロ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about receiving regret from one's future self and trying to live a life without regrets. R7.10.8 I corrected the title from "When Regret Comes First" to "When Regret Stands First." I didn't notice that "ta" was unnecessary. I'm embarrassed. Thank you for pointing it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,570
Sentences 194
Characters 4,929
Unique Words 808
1-Occurrence Words 509
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 495
1-Occurrence Kanji 211
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 13.2
Word List (808 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| 専任 | 1 | 4.97 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 澄ます | 1 | 4.73 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 精神年齢 | 1 | 4.64 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 塗り替える | 1 | 4.60 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| ３年生 | 1 | 4.92 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 試験勉強 | 1 | 5.43 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| ４つ | 1 | 4.18 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 不出来 | 1 | 4.75 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| アラサー | 1 | 5.22 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| その一方 | 1 | 4.27 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
Showing 1 - 100 of 808 words