The Time When Regret Cannot Be Undone Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ヒロ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about receiving regret from one's future self and trying to live a life without regrets. R7.10.8 I corrected the title from "When Regret Comes First" to "When Regret Stands First." I didn't notice that "ta" was unnecessary. I'm embarrassed. Thank you for pointing it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,570
Sentences 194
Characters 4,929
Unique Words 808
1-Occurrence Words 509
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 495
1-Occurrence Kanji 211
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 13.2
Word List (808 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| ドミノ倒し | 1 | 5.53 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| なり | 1 | 2.48 |
| ３つ | 1 | 3.84 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 外国語 | 1 | 5.08 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 張り付ける | 1 | 4.80 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 不出来 | 1 | 4.75 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
Showing 101 - 200 of 808 words