The Time When Regret Cannot Be Undone Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ヒロ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about receiving regret from one's future self and trying to live a life without regrets. R7.10.8 I corrected the title from "When Regret Comes First" to "When Regret Stands First." I didn't notice that "ta" was unnecessary. I'm embarrassed. Thank you for pointing it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,570
Sentences 194
Characters 4,929
Unique Words 808
1-Occurrence Words 509
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 495
1-Occurrence Kanji 211
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 13.2
Word List (808 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 荷渡し | 1 | 4.31 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| その一方 | 1 | 4.27 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 譲り受け | 1 | 5.33 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 今世 | 1 | 4.50 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| について | 1 | 2.42 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 張り付ける | 1 | 4.80 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| １か月 | 1 | 4.87 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| ドミノ倒し | 1 | 5.53 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 実体験 | 1 | 4.81 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 専任 | 1 | 4.97 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 今期 | 1 | 5.07 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| ３つ | 1 | 3.84 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| にっこり笑う | 1 | 4.93 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 頭が良い | 1 | 4.84 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| た | 1 | 2.12 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| に取って | 1 | 2.44 |
Showing 201 - 300 of 808 words