The Time When Regret Cannot Be Undone Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ヒロ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about receiving regret from one's future self and trying to live a life without regrets. R7.10.8 I corrected the title from "When Regret Comes First" to "When Regret Stands First." I didn't notice that "ta" was unnecessary. I'm embarrassed. Thank you for pointing it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,570
Sentences 194
Characters 4,929
Unique Words 808
1-Occurrence Words 509
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 495
1-Occurrence Kanji 211
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 13.2
Word List (808 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気 | 1 | 2.13 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 底辺 | 1 | 4.45 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 不出来 | 1 | 4.75 |
| より | 1 | 2.31 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 自分用 | 1 | 4.70 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| ループ | 1 | 4.14 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| での | 1 | 2.60 |
| にっこり笑う | 1 | 4.93 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 外国語 | 1 | 5.08 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 頭が良い | 1 | 4.84 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 出張る | 1 | 4.40 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 関 | 1 | 4.46 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 撤収 | 1 | 4.38 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
Showing 301 - 400 of 808 words