The Time When Regret Cannot Be Undone Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ヒロ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about receiving regret from one's future self and trying to live a life without regrets. R7.10.8 I corrected the title from "When Regret Comes First" to "When Regret Stands First." I didn't notice that "ta" was unnecessary. I'm embarrassed. Thank you for pointing it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,570
Sentences 194
Characters 4,929
Unique Words 808
1-Occurrence Words 509
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 495
1-Occurrence Kanji 211
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 13.2
Word List (808 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 張り付ける | 1 | 4.80 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| ３つ | 1 | 3.84 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| での | 1 | 2.60 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 手直し | 1 | 4.86 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 専任 | 1 | 4.97 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 試験勉強 | 1 | 5.43 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| ては | 1 | 2.43 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 実体験 | 1 | 4.81 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 虐める | 1 | 4.71 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 虫歯 | 1 | 5.17 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| ドミノ倒し | 1 | 5.53 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 蹴落とす | 1 | 5.35 |
Showing 301 - 400 of 808 words