The Time When Regret Cannot Be Undone Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ヒロ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about receiving regret from one's future self and trying to live a life without regrets. R7.10.8 I corrected the title from "When Regret Comes First" to "When Regret Stands First." I didn't notice that "ta" was unnecessary. I'm embarrassed. Thank you for pointing it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,570
Sentences 194
Characters 4,929
Unique Words 808
1-Occurrence Words 509
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 495
1-Occurrence Kanji 211
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 13.2
Word List (808 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| になると | 1 | 3.20 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| ことが無い | 1 | 4.10 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| ボーナスステージ | 1 | 5.77 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| り | 1 | 3.59 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 底辺 | 1 | 4.45 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| ３つ | 1 | 3.84 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 気 | 1 | 2.13 |
Showing 401 - 500 of 808 words