The Time When Regret Cannot Be Undone Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ヒロ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about receiving regret from one's future self and trying to live a life without regrets. R7.10.8 I corrected the title from "When Regret Comes First" to "When Regret Stands First." I didn't notice that "ta" was unnecessary. I'm embarrassed. Thank you for pointing it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,570
Sentences 194
Characters 4,929
Unique Words 808
1-Occurrence Words 509
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 495
1-Occurrence Kanji 211
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 13.2
Word List (808 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 満々 | 1 | 4.20 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| え | 1 | 2.39 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 嫁に行く | 1 | 5.16 |
| 塗り替える | 1 | 4.60 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| ４０ | 1 | 3.81 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 張り付ける | 1 | 4.80 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| ３つ | 1 | 3.84 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 関 | 1 | 4.46 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 荷渡し | 1 | 4.31 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 専任 | 1 | 4.97 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 持参金 | 1 | 4.98 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 養家 | 1 | 6.17 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| た | 1 | 2.12 |
| 虫歯 | 1 | 5.17 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 顧み | 1 | 5.02 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
Showing 401 - 500 of 808 words