The Time When Regret Cannot Be Undone Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ヒロ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about receiving regret from one's future self and trying to live a life without regrets. R7.10.8 I corrected the title from "When Regret Comes First" to "When Regret Stands First." I didn't notice that "ta" was unnecessary. I'm embarrassed. Thank you for pointing it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,570
Sentences 194
Characters 4,929
Unique Words 808
1-Occurrence Words 509
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 495
1-Occurrence Kanji 211
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 13.2
Word List (808 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| について | 1 | 2.42 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 出張る | 1 | 4.40 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| り | 1 | 3.59 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| ３つ | 1 | 3.84 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 今世 | 1 | 4.50 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| む | 1 | 3.40 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 今期 | 1 | 5.07 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| ループ | 1 | 4.14 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| として | 1 | 1.89 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 底辺 | 1 | 4.45 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| とは | 1 | 1.95 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 外国語 | 1 | 5.08 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| え | 1 | 2.39 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| ４つ | 1 | 4.18 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
Showing 401 - 500 of 808 words