The Time When Regret Cannot Be Undone Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ヒロ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about receiving regret from one's future self and trying to live a life without regrets. R7.10.8 I corrected the title from "When Regret Comes First" to "When Regret Stands First." I didn't notice that "ta" was unnecessary. I'm embarrassed. Thank you for pointing it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,570
Sentences 194
Characters 4,929
Unique Words 808
1-Occurrence Words 509
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 495
1-Occurrence Kanji 211
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 13.2
Word List (808 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くれる | 1 | 1.97 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| にっこり笑う | 1 | 4.93 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 行く年 | 1 | 6.53 |
| む | 1 | 3.40 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 修羅 | 1 | 4.21 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| ３年生 | 1 | 4.92 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 専任 | 1 | 4.97 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 参じる | 1 | 4.45 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 修正テープ | 1 | 7.11 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| アラサー | 1 | 5.22 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 張り付ける | 1 | 4.80 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| た | 1 | 2.12 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 嫁に行く | 1 | 5.16 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 持参金 | 1 | 4.98 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
Showing 401 - 500 of 808 words