The Time When Regret Cannot Be Undone Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ヒロ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about receiving regret from one's future self and trying to live a life without regrets. R7.10.8 I corrected the title from "When Regret Comes First" to "When Regret Stands First." I didn't notice that "ta" was unnecessary. I'm embarrassed. Thank you for pointing it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,570
Sentences 194
Characters 4,929
Unique Words 808
1-Occurrence Words 509
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 495
1-Occurrence Kanji 211
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 13.2
Word List (808 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| ４０ | 1 | 3.81 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 嫁ぎ | 1 | 5.15 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 自分用 | 1 | 4.70 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 外国語 | 1 | 5.08 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 専任 | 1 | 4.97 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 参じる | 1 | 4.45 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 行く年 | 1 | 6.53 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
Showing 401 - 500 of 808 words