The Time When Regret Cannot Be Undone Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ヒロ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about receiving regret from one's future self and trying to live a life without regrets. R7.10.8 I corrected the title from "When Regret Comes First" to "When Regret Stands First." I didn't notice that "ta" was unnecessary. I'm embarrassed. Thank you for pointing it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,570
Sentences 194
Characters 4,929
Unique Words 808
1-Occurrence Words 509
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 495
1-Occurrence Kanji 211
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 13.2
Word List (808 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実家 | 1 | 3.44 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 養家 | 1 | 6.17 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| とか | 1 | 2.08 |
| マウント | 1 | 4.75 |
| 修正テープ | 1 | 7.11 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 譲り受け | 1 | 5.33 |
| その一方 | 1 | 4.27 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| え | 1 | 2.39 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| ボーナスステージ | 1 | 5.77 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| ４０ | 1 | 3.81 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 告げ口 | 1 | 4.89 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| やり | 1 | 3.43 |
| ことが無い | 1 | 4.10 |
| 塗り替える | 1 | 4.60 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| ３年生 | 1 | 4.92 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| なの | 1 | 2.22 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 澄ます | 1 | 4.73 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
Showing 601 - 700 of 808 words