The Time When Regret Cannot Be Undone Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ヒロ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about receiving regret from one's future self and trying to live a life without regrets. R7.10.8 I corrected the title from "When Regret Comes First" to "When Regret Stands First." I didn't notice that "ta" was unnecessary. I'm embarrassed. Thank you for pointing it out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,570
Sentences 194
Characters 4,929
Unique Words 808
1-Occurrence Words 509
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 495
1-Occurrence Kanji 211
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 13.2
Word List (808 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 泥沼 | 1 | 4.47 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 実体験 | 1 | 4.81 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| ことが無い | 1 | 4.10 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 張り付ける | 1 | 4.80 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| り | 1 | 3.59 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 顧み | 1 | 5.02 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| どの | 1 | 3.16 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 虫歯 | 1 | 5.17 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 持参金 | 1 | 4.98 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 修正テープ | 1 | 7.11 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| マウント | 1 | 4.75 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 嫁ぎ | 1 | 5.15 |
Showing 701 - 800 of 808 words