The Ideal Woman Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 393 min
Estimated reading time per work
Words 17,641
Sentences 1,433
Characters 31,405
Unique Words 3,143
1-Occurrence Words 1,639
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,350
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.3
Word List (3,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とっちめる | 1 | 5.24 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 立て直し | 1 | 4.28 |
| 臆面もなく | 1 | 5.21 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 休らう | 1 | 6.89 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 安楽 | 1 | 5.33 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 一日置き | 1 | 5.95 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| もんですか | 1 | 5.07 |
| 当 | 1 | 4.11 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| 曲り角 | 1 | 6.05 |
| 殊更 | 1 | 4.56 |
| 自涜 | 1 | 7.42 |
| 上級 | 1 | 3.38 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 胎児 | 1 | 5.00 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 二義的 | 1 | 6.64 |
| それだけに | 1 | 3.91 |
| 血路 | 1 | 5.38 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 豆打 | 1 | 6.15 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 内 | 2 | 2.69 |
| 夜更し | 2 | 6.39 |
| 湛える | 2 | 4.18 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 見下す | 2 | 3.89 |
| このまま | 2 | 2.79 |
| 地位 | 2 | 3.45 |
| そればかり | 2 | 4.56 |
| 映る | 2 | 3.35 |
| 真先 | 2 | 6.24 |
| 始終 | 2 | 4.86 |
| 陰惨 | 2 | 4.93 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 真中 | 2 | 5.15 |
| いい加減 | 2 | 3.56 |
| 不快 | 2 | 3.73 |
| 牛乳 | 2 | 4.15 |
| 知れる | 2 | 3.41 |
| 良くある | 2 | 3.90 |
| 鳴戸 | 2 | 3.51 |
| 初めは | 2 | 3.67 |
| 暫くすると | 2 | 3.97 |
| その晩 | 2 | 4.80 |
| 幽霊 | 2 | 3.75 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 腹 | 2 | 3.05 |
| 神秘 | 2 | 4.25 |
| 苛め | 2 | 3.87 |
| 享楽 | 2 | 5.21 |
| 気兼ね | 2 | 4.48 |
| 燗 | 2 | 5.65 |
| 曇る | 2 | 4.17 |
| 煩い | 2 | 4.19 |
| 命じる | 2 | 3.40 |
| 評価 | 2 | 3.17 |
| 底 | 2 | 3.46 |
| それ | 2 | 2.40 |
| 気勢 | 2 | 4.74 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| 具える | 2 | 6.02 |
| 帰り | 2 | 3.48 |
| 合さる | 2 | 6.72 |
| 感覚 | 2 | 2.95 |
| でもある | 2 | 2.97 |
| 折れ | 2 | 3.68 |
| 目立つ | 2 | 3.21 |
| 逃げ出す | 2 | 3.33 |
| 昼間 | 2 | 3.71 |
| 飜訳 | 2 | 6.72 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 音がする | 2 | 4.14 |
| 大人しく | 2 | 3.26 |
| 化する | 2 | 3.89 |
| 羽 | 2 | 3.24 |
| 迫る | 2 | 3.06 |
| 交す | 2 | 5.11 |
| 堪え難い | 2 | 5.61 |
| 財産 | 2 | 3.96 |
| き | 2 | 3.28 |
| 野蛮 | 2 | 4.42 |
Showing 1601 - 1700 of 3,143 words