The Ideal Woman Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 393 min
Estimated reading time per work
Words 17,641
Sentences 1,433
Characters 31,405
Unique Words 3,143
1-Occurrence Words 1,639
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,350
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.3
Word List (3,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 感染 | 1 | 4.35 |
| もんですか | 1 | 5.07 |
| 二日間 | 1 | 4.63 |
| 噛み合せる | 1 | 7.19 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 看做す | 1 | 4.92 |
| 上唇 | 1 | 5.59 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 黙然 | 1 | 6.42 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 引止める | 1 | 5.94 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 穿鑿 | 1 | 6.78 |
| 捨て去る | 1 | 4.66 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 滿 | 1 | 6.94 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| つと | 1 | 4.72 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| たじたじ | 1 | 5.09 |
| 碁 | 1 | 5.31 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 我知らず | 1 | 4.97 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 鳥屋 | 1 | 5.09 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 意気地 | 1 | 5.29 |
| 明るみ | 1 | 4.82 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 遅く | 2 | 3.46 |
| 良くある | 2 | 3.90 |
| 一言 | 2 | 3.11 |
| 云い出す | 2 | 6.34 |
| 事になる | 2 | 2.71 |
| 両方 | 2 | 3.65 |
| 意外 | 2 | 3.21 |
| 切手 | 2 | 3.64 |
| 挨拶 | 2 | 2.94 |
| 舌 | 2 | 3.47 |
| 嫌になる | 2 | 4.52 |
| 譲る | 2 | 3.54 |
| 野蛮 | 2 | 4.42 |
| 長い間 | 2 | 4.02 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| 愚図 | 2 | 5.11 |
| からかう | 2 | 3.66 |
| 自然 | 2 | 3.04 |
| 構う | 2 | 3.29 |
| それ程 | 2 | 3.03 |
| 現在 | 2 | 2.87 |
| おしまい | 2 | 4.09 |
| 簡単 | 2 | 2.68 |
| 普通 | 2 | 2.64 |
| 文明 | 2 | 3.85 |
| 利き | 2 | 3.97 |
| 限る | 2 | 3.29 |
| 自由に | 2 | 3.36 |
| 大人しく | 2 | 3.26 |
| 支配 | 2 | 3.31 |
| 議論 | 2 | 3.98 |
| 探し求める | 2 | 4.88 |
| 陶酔 | 2 | 5.01 |
| 晩酌 | 2 | 5.08 |
| このまま | 2 | 2.79 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| 折れ | 2 | 3.68 |
| 被せる | 2 | 4.35 |
| 射手 | 2 | 3.08 |
| 昼間 | 2 | 3.71 |
| 羽織 | 2 | 4.68 |
| 起し | 2 | 4.92 |
| 益々 | 2 | 4.37 |
| 余 | 2 | 3.62 |
| 淋しい | 2 | 4.72 |
| 恰好 | 2 | 4.00 |
| 産み | 2 | 4.57 |
| 幾度も | 2 | 4.20 |
| 湧く | 2 | 3.55 |
| 懸念 | 2 | 3.68 |
| 退く | 2 | 3.67 |
| 神聖 | 2 | 3.63 |
| 口実 | 2 | 4.26 |
| 評価 | 2 | 3.17 |
| 拡げる | 2 | 4.91 |
| 疲れ | 2 | 3.16 |
| 極 | 2 | 3.68 |
| 見下す | 2 | 3.89 |
| 描く | 2 | 3.10 |
| なすった | 2 | 5.21 |
| 口先 | 2 | 4.93 |
Showing 1601 - 1700 of 3,143 words