The Ideal Woman Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 393 min
Estimated reading time per work
Words 17,641
Sentences 1,433
Characters 31,405
Unique Words 3,143
1-Occurrence Words 1,639
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,350
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.3
Word List (3,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 克く | 18 | 2.46 |
| 所が | 18 | 3.12 |
| 頭 | 18 | 2.23 |
| 気持ち | 18 | 2.61 |
| 殿 | 17 | 2.18 |
| まで | 17 | 1.84 |
| それが | 17 | 2.31 |
| 頬 | 17 | 2.86 |
| に対する | 17 | 2.99 |
| まま | 17 | 2.40 |
| すると | 17 | 2.35 |
| 行く | 17 | 1.99 |
| や | 17 | 1.75 |
| 気分 | 17 | 2.99 |
| 考え | 17 | 2.19 |
| 出来る | 17 | 2.15 |
| 室 | 16 | 3.39 |
| 姿 | 16 | 2.21 |
| 声 | 16 | 2.02 |
| 出 | 16 | 2.33 |
| 市内 | 16 | 2.23 |
| もの | 16 | 1.96 |
| 佝僂 | 16 | 2.10 |
| 哭く | 16 | 2.05 |
| 所 | 16 | 2.78 |
| 少し | 16 | 2.13 |
| 上 | 16 | 2.23 |
| 様子 | 15 | 2.34 |
| やった | 15 | 2.95 |
| さ | 15 | 1.59 |
| 調子 | 15 | 3.23 |
| 込む | 14 | 3.25 |
| 共 | 14 | 2.85 |
| に対して | 14 | 2.68 |
| とは | 14 | 1.95 |
| 外 | 14 | 2.73 |
| 知る | 14 | 2.11 |
| 眠る | 14 | 3.15 |
| 何か | 14 | 2.12 |
| 乳 | 14 | 3.24 |
| 時には | 14 | 3.07 |
| 生活 | 14 | 2.93 |
| ね | 13 | 1.64 |
| よ | 13 | 1.48 |
| 等 | 13 | 2.72 |
| あらゆる | 13 | 3.50 |
| お | 13 | 2.11 |
| 抱く | 13 | 2.83 |
| たり | 13 | 2.26 |
| より | 13 | 2.31 |
| 為に | 13 | 2.22 |
| 女性 | 13 | 2.55 |
| 何時も | 13 | 2.58 |
| の様に | 13 | 2.34 |
| 殆んど | 13 | 5.06 |
| ても | 12 | 1.96 |
| 一つ | 12 | 2.53 |
| 考える | 12 | 2.30 |
| をして | 12 | 2.06 |
| 的 | 12 | 2.51 |
| 光る | 12 | 3.26 |
| 煙草 | 12 | 4.21 |
| 寝 | 12 | 3.06 |
| それから | 12 | 2.79 |
| のみ | 12 | 3.02 |
| ては | 12 | 2.43 |
| どんな | 11 | 2.69 |
| 長い | 11 | 2.68 |
| この | 11 | 1.58 |
| んです | 11 | 2.32 |
| そう | 11 | 1.75 |
| たる | 11 | 3.17 |
| 出かける | 11 | 3.56 |
| をも | 11 | 3.54 |
| いい | 11 | 2.05 |
| 未だ | 11 | 2.14 |
| 俄に | 11 | 4.99 |
| 上る | 11 | 3.66 |
| 前に | 11 | 2.25 |
| 悪い | 11 | 2.37 |
| もので | 11 | 2.67 |
| 更に | 11 | 2.42 |
| その時 | 11 | 2.75 |
| わ | 11 | 2.11 |
| 妙 | 11 | 3.13 |
| 飲む | 11 | 2.84 |
| 問題 | 10 | 2.39 |
| でしょう | 10 | 2.49 |
| 置く | 10 | 2.56 |
| 妻 | 10 | 3.17 |
| 愛し | 10 | 3.36 |
| 向う | 10 | 3.93 |
| 外囲 | 10 | 3.11 |
| なさる | 10 | 3.34 |
| 冷 | 10 | 4.61 |
| 感じる | 10 | 2.58 |
| それで | 10 | 2.44 |
| う | 10 | 2.61 |
| 殴る | 10 | 3.17 |
| ん | 10 | 2.09 |
Showing 101 - 200 of 3,143 words