The Ideal Woman Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 393 min
Estimated reading time per work
Words 17,641
Sentences 1,433
Characters 31,405
Unique Words 3,143
1-Occurrence Words 1,639
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,350
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.3
Word List (3,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直ぐに | 10 | 2.43 |
| とも | 10 | 2.37 |
| 愛し | 10 | 3.36 |
| 殴る | 10 | 3.17 |
| 冷 | 10 | 4.61 |
| 感じる | 10 | 2.58 |
| 尋ね | 10 | 3.43 |
| はっきり | 10 | 3.06 |
| なさる | 10 | 3.34 |
| 向う | 10 | 3.93 |
| 見つめる | 9 | 2.75 |
| 打ち荷 | 9 | 3.13 |
| 冷たい | 9 | 3.11 |
| のに | 9 | 2.21 |
| 仕舞いに | 9 | 4.70 |
| 持つ | 9 | 2.02 |
| 感じ | 9 | 2.29 |
| かも知れない | 9 | 2.21 |
| 殊に | 9 | 2.16 |
| 答え | 9 | 2.75 |
| 取る | 9 | 2.69 |
| 外に | 9 | 2.98 |
| 尋ねる | 9 | 3.05 |
| 得る | 9 | 2.82 |
| 結果 | 9 | 2.73 |
| 叔父 | 9 | 3.88 |
| ぼんやり | 9 | 3.52 |
| 何を | 9 | 2.46 |
| 仰る | 9 | 3.51 |
| 見せる | 9 | 2.38 |
| やがて | 9 | 3.09 |
| 如何に | 9 | 3.55 |
| 胸 | 9 | 2.68 |
| 醜い | 9 | 3.92 |
| 二階 | 9 | 3.68 |
| しまう | 9 | 2.03 |
| 初め | 9 | 3.17 |
| に取って | 9 | 2.44 |
| によって | 9 | 2.54 |
| 見 | 9 | 1.96 |
| 暖か | 9 | 3.55 |
| 見出す | 9 | 4.07 |
| それでも | 9 | 2.43 |
| どう | 9 | 2.34 |
| 皺 | 9 | 3.84 |
| 彷徨 | 8 | 4.08 |
| 女中 | 8 | 4.42 |
| 友人 | 8 | 3.09 |
| です | 8 | 1.71 |
| 恋愛 | 8 | 3.65 |
| 髪 | 8 | 2.71 |
| 心地 | 8 | 3.80 |
| こう | 8 | 2.92 |
| 後 | 8 | 2.36 |
| いける | 8 | 3.19 |
| 回る | 8 | 2.52 |
| 影 | 8 | 2.89 |
| かな | 8 | 2.42 |
| 初める | 8 | 5.42 |
| 覚え | 8 | 2.76 |
| さん | 8 | 1.77 |
| 喧嘩 | 8 | 3.40 |
| 居る | 8 | 2.39 |
| そんな | 8 | 1.84 |
| って | 8 | 1.78 |
| 失う | 8 | 2.75 |
| 誰 | 8 | 2.78 |
| 枕 | 8 | 3.99 |
| 満足 | 8 | 3.15 |
| 椅子 | 8 | 3.07 |
| 抔 | 8 | 2.04 |
| 知らない | 8 | 2.68 |
| 気味悪い | 8 | 4.70 |
| 拳 | 8 | 2.95 |
| 糸切歯 | 8 | 6.89 |
| 出し | 8 | 2.32 |
| 開く | 8 | 2.63 |
| 何処 | 8 | 2.58 |
| やる | 8 | 2.13 |
| 否 | 8 | 3.49 |
| なら | 8 | 2.00 |
| たって | 8 | 3.39 |
| 初 | 8 | 3.62 |
| 尚 | 8 | 3.00 |
| 居 | 7 | 3.44 |
| 泣き | 7 | 3.33 |
| 何 | 7 | 2.09 |
| 返す | 7 | 2.90 |
| 初めて | 7 | 2.64 |
| 多く | 7 | 2.66 |
| み | 7 | 2.97 |
| 時間 | 7 | 2.25 |
| 自ら | 7 | 2.87 |
| 仕方 | 7 | 3.31 |
| 食事 | 7 | 2.84 |
| 夜遅く | 7 | 4.46 |
| 意識 | 7 | 2.77 |
| 花緒 | 7 | 5.09 |
| 日 | 7 | 2.53 |
| 後に | 7 | 2.87 |
Showing 201 - 300 of 3,143 words