The Ideal Woman Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 393 min
Estimated reading time per work
Words 17,641
Sentences 1,433
Characters 31,405
Unique Words 3,143
1-Occurrence Words 1,639
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,350
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.3
Word List (3,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そっと | 7 | 3.14 |
| 時間 | 7 | 2.25 |
| 多く | 7 | 2.66 |
| 縁側 | 7 | 4.56 |
| 意識 | 7 | 2.77 |
| 頼む | 7 | 2.70 |
| 前 | 7 | 2.31 |
| 日 | 7 | 2.53 |
| 後に | 7 | 2.87 |
| 落 | 7 | 4.45 |
| 或る | 7 | 5.10 |
| のでは | 7 | 2.62 |
| せる | 7 | 2.17 |
| ー | 7 | 2.29 |
| 朝 | 7 | 2.96 |
| 急に | 7 | 3.14 |
| 寄る | 7 | 3.37 |
| に於て | 7 | 5.69 |
| 自ら | 7 | 2.87 |
| 帰る | 7 | 2.52 |
| 硝子 | 7 | 4.42 |
| 居 | 7 | 3.44 |
| 初めて | 7 | 2.64 |
| 歩き | 7 | 3.21 |
| 着物 | 7 | 3.99 |
| 恐れ | 7 | 3.43 |
| 夜遅く | 7 | 4.46 |
| 々 | 7 | 3.81 |
| 酒 | 7 | 2.96 |
| 最も | 7 | 3.10 |
| 寝る | 7 | 3.20 |
| 男 | 7 | 2.13 |
| 続ける | 7 | 2.56 |
| 来 | 7 | 2.47 |
| 泣き | 7 | 3.33 |
| 見える | 7 | 2.26 |
| その儘 | 7 | 2.51 |
| 自分自身 | 7 | 3.68 |
| 何 | 7 | 2.09 |
| 互に | 7 | 5.37 |
| 奥さん | 7 | 3.72 |
| 時々 | 7 | 3.53 |
| 花緒 | 7 | 5.09 |
| 返す | 7 | 2.90 |
| 児 | 7 | 4.36 |
| 反感 | 7 | 4.46 |
| 位 | 6 | 3.16 |
| 付く | 6 | 2.78 |
| 気付く | 6 | 2.70 |
| 身 | 6 | 2.54 |
| 起る | 6 | 4.64 |
| 小さな | 6 | 2.71 |
| いらっしゃる | 6 | 3.26 |
| 寝転ぶ | 6 | 4.44 |
| 腰 | 6 | 2.88 |
| 歯並 | 6 | 5.63 |
| 点 | 6 | 2.89 |
| 泣く | 6 | 3.07 |
| いつの間にか | 6 | 3.19 |
| 感情 | 6 | 2.86 |
| 不安 | 6 | 2.89 |
| 夜 | 6 | 2.74 |
| 種々 | 6 | 5.20 |
| 与え | 6 | 2.95 |
| なんか | 6 | 2.48 |
| 事実 | 6 | 2.77 |
| 身体 | 6 | 2.49 |
| だから | 6 | 1.99 |
| 忘れる | 6 | 2.74 |
| 立てる | 6 | 3.28 |
| 又は | 6 | 3.91 |
| 危 | 6 | 4.33 |
| ああ | 6 | 2.23 |
| 眼付 | 6 | 5.56 |
| いつまでも | 6 | 3.47 |
| 奥 | 6 | 2.86 |
| 向い | 6 | 3.44 |
| 頓 | 6 | 4.52 |
| 落ち | 6 | 3.01 |
| 用 | 6 | 2.75 |
| 歩く | 6 | 2.65 |
| その上 | 6 | 3.43 |
| 彼 | 6 | 2.13 |
| 鼻 | 6 | 3.23 |
| 歩度 | 6 | 2.23 |
| 殴りつける | 6 | 4.09 |
| 吸う | 6 | 3.47 |
| あの | 6 | 2.00 |
| 笑う | 6 | 2.45 |
| 嫌 | 6 | 2.74 |
| 寄せ | 6 | 3.32 |
| い | 6 | 2.74 |
| 執拗 | 6 | 4.31 |
| 良人 | 6 | 5.42 |
| 意味 | 6 | 2.49 |
| 取っ | 6 | 3.00 |
| 深く | 6 | 3.06 |
| 出る | 6 | 2.34 |
| 出来 | 6 | 2.54 |
| 入れる | 6 | 2.73 |
Showing 301 - 400 of 3,143 words