The Ideal Woman Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 393 min
Estimated reading time per work
Words 17,641
Sentences 1,433
Characters 31,405
Unique Words 3,143
1-Occurrence Words 1,639
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,350
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.3
Word List (3,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何処か | 3 | 3.67 |
| 事がある | 3 | 2.89 |
| 係る | 3 | 3.24 |
| 肌 | 3 | 3.16 |
| ふいと | 3 | 5.18 |
| 疎遠 | 3 | 4.80 |
| てか | 3 | 3.52 |
| 守る | 3 | 2.66 |
| 可なり | 3 | 5.86 |
| 半ば | 3 | 3.39 |
| こう言う | 3 | 2.87 |
| いらっしゃい | 3 | 4.04 |
| 頼り | 3 | 3.53 |
| っぽい | 3 | 3.06 |
| にして | 3 | 2.30 |
| 進む | 3 | 2.84 |
| 一々 | 3 | 3.65 |
| 癪 | 3 | 4.44 |
| 床 | 3 | 3.03 |
| 所有 | 3 | 3.86 |
| 大抵 | 3 | 3.58 |
| 慌しい | 3 | 4.74 |
| 籠る | 3 | 3.91 |
| 驚き | 3 | 2.99 |
| 雑誌 | 3 | 4.28 |
| 波高 | 3 | 3.69 |
| じりじり | 3 | 4.23 |
| 隙 | 3 | 3.12 |
| 風邪 | 3 | 3.90 |
| 憎い | 3 | 3.93 |
| 街路 | 3 | 4.59 |
| 穴 | 3 | 3.11 |
| 物音 | 3 | 4.09 |
| 惑わす | 3 | 4.26 |
| 夜中 | 3 | 3.96 |
| 耽る | 3 | 4.41 |
| 画道 | 3 | 3.23 |
| 憾み | 3 | 6.43 |
| 平素 | 3 | 5.22 |
| 歩み寄る | 3 | 3.78 |
| これから | 3 | 2.69 |
| 切 | 3 | 3.67 |
| 鳩 | 3 | 4.46 |
| 其後 | 3 | 6.10 |
| 魅力 | 3 | 3.70 |
| 残す | 3 | 2.85 |
| 静 | 3 | 4.24 |
| 自分でも | 3 | 3.59 |
| ならば | 3 | 2.57 |
| 大丈夫 | 3 | 2.38 |
| 残った | 3 | 3.31 |
| 厭に | 3 | 4.68 |
| 屡々 | 3 | 6.27 |
| ぶつかる | 3 | 3.48 |
| 実は | 3 | 2.91 |
| 一緒に | 3 | 2.46 |
| 育児 | 3 | 4.91 |
| 量 | 3 | 2.96 |
| 此度 | 3 | 4.07 |
| 着 | 3 | 2.95 |
| 死ぬ | 3 | 2.49 |
| 如何によって | 3 | 5.33 |
| 他 | 3 | 2.34 |
| 我慢 | 3 | 3.21 |
| 張る | 3 | 3.09 |
| 祝詞 | 3 | 3.05 |
| 再び | 3 | 2.75 |
| 暮 | 3 | 2.46 |
| 酷く | 3 | 3.32 |
| 怒鳴る | 3 | 3.71 |
| 後で | 3 | 2.94 |
| それでは | 3 | 3.06 |
| 薄い | 3 | 3.15 |
| 奪い取る | 3 | 4.10 |
| 両手 | 3 | 2.91 |
| 入れ | 3 | 2.71 |
| 具体的 | 3 | 3.47 |
| 初めから | 3 | 3.96 |
| 手紙 | 3 | 3.07 |
| 例の | 3 | 2.90 |
| り | 3 | 3.59 |
| 一杯 | 3 | 3.59 |
| 暴力 | 3 | 3.75 |
| へと | 3 | 2.14 |
| 叫び | 3 | 3.32 |
| 丁 | 3 | 2.44 |
| とか | 3 | 2.08 |
| 穢多 | 3 | 4.20 |
| 別 | 3 | 2.74 |
| んで | 3 | 3.13 |
| 主 | 3 | 2.62 |
| 頓着 | 3 | 4.70 |
| 包む | 3 | 3.08 |
| 決して | 3 | 2.91 |
| だったろう | 3 | 4.22 |
| 温い | 3 | 4.26 |
| 奥歯 | 3 | 4.28 |
| 結論 | 3 | 3.40 |
| 真直 | 3 | 5.56 |
| 晩 | 3 | 4.19 |
Showing 701 - 800 of 3,143 words