The Cherry Blossom's Divine Concealment Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新流晃夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"If you enter beneath the cherry blossoms at the hour of meeting evil, you will be taken away." From such a single remark began a fleeting moment between the onmyoji Abe no Seimei and the cherry blossom deity.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,824
Sentences 346
Characters 6,813
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 839
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 707
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 杏 | 1 | 4.50 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 大樹 | 1 | 3.98 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 野分 | 1 | 5.13 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 御簾 | 1 | 5.15 |
| せせらぎ | 1 | 5.05 |
| 祭事 | 1 | 4.88 |
| 当代 | 1 | 4.42 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 寝殿 | 1 | 5.57 |
| え | 1 | 2.39 |
| 下座 | 1 | 5.09 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 新年 | 1 | 4.30 |
| 神々 | 1 | 3.40 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 優等生 | 1 | 4.65 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 懐紙 | 1 | 5.38 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 害意 | 1 | 4.52 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 星明り | 1 | 5.47 |
| 気鬱 | 1 | 5.67 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 乾す | 1 | 5.74 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| について | 1 | 2.42 |
| 触感 | 1 | 4.99 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
Showing 901 - 1000 of 1,250 words