The Cherry Blossom's Divine Concealment Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新流晃夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"If you enter beneath the cherry blossoms at the hour of meeting evil, you will be taken away." From such a single remark began a fleeting moment between the onmyoji Abe no Seimei and the cherry blossom deity.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,824
Sentences 346
Characters 6,813
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 839
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 707
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 程々 | 1 | 4.70 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 廂 | 1 | 6.40 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 四神 | 1 | 4.99 |
| 後にも先にも | 1 | 5.22 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 生姜湯 | 1 | 6.35 |
| 年末 | 1 | 4.49 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 几帳 | 1 | 5.45 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 神々 | 1 | 3.40 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 安穏 | 1 | 4.89 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| これきり | 1 | 5.81 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 陰陽 | 1 | 4.74 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 政 | 1 | 4.05 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 破風 | 1 | 6.94 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
Showing 1001 - 1100 of 1,250 words