The Cherry Blossom's Divine Concealment Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新流晃夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"If you enter beneath the cherry blossoms at the hour of meeting evil, you will be taken away." From such a single remark began a fleeting moment between the onmyoji Abe no Seimei and the cherry blossom deity.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,824
Sentences 346
Characters 6,813
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 839
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 707
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 神々 | 1 | 3.40 |
| 蜜 | 1 | 4.13 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 程々 | 1 | 4.70 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 物忌み | 1 | 7.29 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 大樹 | 1 | 3.98 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 物断ち | 1 | 4.17 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| スペック | 1 | 4.20 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 破風 | 1 | 6.94 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 眇める | 1 | 4.73 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 苦味 | 1 | 4.61 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 花盛り | 1 | 5.86 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
Showing 1101 - 1200 of 1,250 words