The Cherry Blossom's Divine Concealment Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新流晃夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"If you enter beneath the cherry blossoms at the hour of meeting evil, you will be taken away." From such a single remark began a fleeting moment between the onmyoji Abe no Seimei and the cherry blossom deity.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,824
Sentences 346
Characters 6,813
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 839
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 707
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 星明り | 1 | 5.47 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 狩衣 | 1 | 5.49 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| より | 1 | 2.31 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 物忌み | 1 | 7.29 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 優等生 | 1 | 4.65 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 肯ける | 1 | 5.15 |
| 祭事 | 1 | 4.88 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 数種類 | 1 | 4.71 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 人の子 | 1 | 4.49 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 気鬱 | 1 | 5.67 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 太 | 1 | 3.35 |
| 沓 | 1 | 6.09 |
| 澄み渡る | 1 | 4.88 |
| 花吹雪 | 1 | 5.56 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| つむじ風 | 1 | 5.29 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 焦がれる | 1 | 4.77 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| って | 1 | 1.78 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 程々 | 1 | 4.70 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 物断ち | 1 | 4.17 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
Showing 1101 - 1200 of 1,250 words