The Cherry Blossom's Divine Concealment Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新流晃夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"If you enter beneath the cherry blossoms at the hour of meeting evil, you will be taken away." From such a single remark began a fleeting moment between the onmyoji Abe no Seimei and the cherry blossom deity.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,824
Sentences 346
Characters 6,813
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 839
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 707
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それが | 1 | 2.31 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 狩衣 | 1 | 5.49 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 経る | 1 | 4.39 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| より | 1 | 2.31 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 巣食う | 1 | 4.70 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 紛う方なき | 1 | 6.36 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 条 | 1 | 4.26 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 慈しみ | 1 | 4.67 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| 廂 | 1 | 6.40 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 懐紙 | 1 | 5.38 |
| 神々 | 1 | 3.40 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 催す | 1 | 4.48 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 七宝 | 1 | 5.69 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 判る | 1 | 3.27 |
| 物断ち | 1 | 4.17 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 御簾 | 1 | 5.15 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 赤味 | 1 | 5.50 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 遠縁 | 1 | 4.85 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| これきり | 1 | 5.81 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 車寄せ | 1 | 5.77 |
Showing 101 - 200 of 1,250 words