The Cherry Blossom's Divine Concealment Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新流晃夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"If you enter beneath the cherry blossoms at the hour of meeting evil, you will be taken away." From such a single remark began a fleeting moment between the onmyoji Abe no Seimei and the cherry blossom deity.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,824
Sentences 346
Characters 6,813
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 839
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 707
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| つむじ風 | 1 | 5.29 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 懐紙 | 1 | 5.38 |
| 如月 | 1 | 4.25 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 陰陽 | 1 | 4.74 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 書面 | 1 | 4.49 |
| つい | 1 | 3.19 |
| え | 1 | 2.39 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 詠む | 1 | 4.70 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 梅 | 1 | 4.23 |
| 紛う方なき | 1 | 6.36 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 国家転覆 | 1 | 5.35 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 焦がれる | 1 | 4.77 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 赤味 | 1 | 5.50 |
| 四神 | 1 | 4.99 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| より | 1 | 2.31 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 車寄せ | 1 | 5.77 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 沓 | 1 | 6.09 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 巣食う | 1 | 4.70 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| 晴れ晴れ | 1 | 4.79 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 製作 | 1 | 3.82 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
Showing 101 - 200 of 1,250 words