The Cherry Blossom's Divine Concealment Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新流晃夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"If you enter beneath the cherry blossoms at the hour of meeting evil, you will be taken away." From such a single remark began a fleeting moment between the onmyoji Abe no Seimei and the cherry blossom deity.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,824
Sentences 346
Characters 6,813
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 839
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 707
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 優しい | 4 | 2.76 |
| 袖 | 4 | 3.69 |
| ずっと | 4 | 2.68 |
| 庭 | 4 | 3.38 |
| のだ | 4 | 1.65 |
| だから | 4 | 1.99 |
| 美しい | 4 | 2.99 |
| に取って | 4 | 2.44 |
| 今 | 4 | 1.97 |
| 思い出す | 4 | 2.70 |
| よう | 4 | 2.31 |
| 全て | 4 | 2.32 |
| 年 | 4 | 2.64 |
| のに | 4 | 2.21 |
| その人 | 4 | 3.51 |
| 姿 | 4 | 2.21 |
| 歩み寄る | 4 | 3.78 |
| 感じる | 4 | 2.58 |
| なの | 4 | 2.22 |
| として | 4 | 1.89 |
| です | 4 | 1.71 |
| 気配 | 4 | 2.79 |
| た | 4 | 2.12 |
| 階 | 4 | 3.43 |
| 枝 | 4 | 3.45 |
| 筆 | 4 | 4.31 |
| 懐 | 4 | 3.44 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| ばかり | 4 | 2.53 |
| あれ | 4 | 2.23 |
| 連れて | 4 | 2.86 |
| だろう | 4 | 1.78 |
| 世 | 4 | 3.54 |
| 時期 | 4 | 3.35 |
| 見上げる | 4 | 3.03 |
| 弟子 | 4 | 2.49 |
| 日 | 4 | 2.53 |
| 乗る | 3 | 2.77 |
| 先に | 3 | 2.69 |
| 答える | 3 | 2.69 |
| 表情 | 3 | 2.35 |
| 笑う | 3 | 2.45 |
| それは | 3 | 1.95 |
| 背中 | 3 | 2.80 |
| 座る | 3 | 2.78 |
| 止める | 3 | 2.80 |
| 思い | 3 | 2.61 |
| 微笑む | 3 | 3.01 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| である | 3 | 1.76 |
| 都 | 3 | 3.29 |
| あっ | 3 | 1.98 |
| 式 | 3 | 3.25 |
| 景色 | 3 | 3.49 |
| 覚え | 3 | 2.76 |
| 楽しい | 3 | 2.76 |
| 様子 | 3 | 2.34 |
| 境内 | 3 | 4.79 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| もう | 3 | 2.11 |
| 口元 | 3 | 3.26 |
| 淡い | 3 | 3.61 |
| 白い | 3 | 2.82 |
| 違う | 3 | 2.29 |
| 触れる | 3 | 3.08 |
| 叔父 | 3 | 3.88 |
| どうして | 3 | 2.71 |
| 逢魔が時 | 3 | 5.79 |
| つもり | 3 | 2.48 |
| 冷たい | 3 | 3.11 |
| 乗せる | 3 | 3.07 |
| 薄桜 | 3 | 6.59 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| 抔 | 3 | 2.04 |
| 頭 | 3 | 2.23 |
| 振り返る | 3 | 2.95 |
| ええ | 3 | 2.61 |
| 花弁 | 3 | 4.40 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| 畳 | 3 | 4.04 |
| 両手 | 3 | 2.91 |
| 訪う | 3 | 5.62 |
| ても | 3 | 1.96 |
| 足 | 3 | 2.57 |
| 巴豆 | 3 | 2.47 |
| 息 | 3 | 2.82 |
| ので | 3 | 1.80 |
| 立つ | 3 | 2.58 |
| 所属 | 3 | 3.37 |
| 貴族 | 3 | 2.46 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| 水 | 3 | 2.51 |
| であれば | 3 | 2.92 |
| 宴 | 3 | 3.61 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| 邸 | 3 | 3.67 |
| 許す | 3 | 2.89 |
| やはり | 3 | 2.55 |
| 何処 | 3 | 2.58 |
| 向こう | 3 | 2.90 |
Showing 101 - 200 of 1,250 words