The Cherry Blossom's Divine Concealment Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新流晃夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"If you enter beneath the cherry blossoms at the hour of meeting evil, you will be taken away." From such a single remark began a fleeting moment between the onmyoji Abe no Seimei and the cherry blossom deity.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,824
Sentences 346
Characters 6,813
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 839
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 707
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後にも先にも | 1 | 5.22 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| せせらぎ | 1 | 5.05 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 晴れ晴れ | 1 | 4.79 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 衣擦れ | 1 | 4.98 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 平安 | 1 | 5.12 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 篝火 | 1 | 4.50 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 生い立ち | 1 | 4.77 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 式神 | 1 | 4.60 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| 生姜湯 | 1 | 6.35 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| とも | 1 | 2.37 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 祭事 | 1 | 4.88 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 分かれ道 | 1 | 4.65 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| それより | 1 | 3.35 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 席 | 1 | 2.98 |
Showing 201 - 300 of 1,250 words