The Cherry Blossom's Divine Concealment Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新流晃夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"If you enter beneath the cherry blossoms at the hour of meeting evil, you will be taken away." From such a single remark began a fleeting moment between the onmyoji Abe no Seimei and the cherry blossom deity.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,824
Sentences 346
Characters 6,813
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 839
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 707
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 春の野 | 1 | 6.39 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 星明り | 1 | 5.47 |
| 程々 | 1 | 4.70 |
| 簾 | 1 | 5.50 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 寝殿 | 1 | 5.57 |
| 遠縁 | 1 | 4.85 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| こ | 1 | 3.11 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 如月 | 1 | 4.25 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 分かれ道 | 1 | 4.65 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 蜜 | 1 | 4.13 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 野分 | 1 | 5.13 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 妬心 | 1 | 5.81 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 杏 | 1 | 4.50 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 陰陽 | 1 | 4.74 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 余年 | 1 | 5.23 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 薄物 | 1 | 5.81 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 赤味 | 1 | 5.50 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 巨木 | 1 | 4.43 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 椛 | 1 | 4.98 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 何 | 1 | 2.09 |
Showing 201 - 300 of 1,250 words