The Cherry Blossom's Divine Concealment Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新流晃夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"If you enter beneath the cherry blossoms at the hour of meeting evil, you will be taken away." From such a single remark began a fleeting moment between the onmyoji Abe no Seimei and the cherry blossom deity.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,824
Sentences 346
Characters 6,813
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 839
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 707
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| スペック | 1 | 4.20 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 生あくび | 1 | 6.25 |
| 椀 | 1 | 4.68 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 野分 | 1 | 5.13 |
| 高天原 | 1 | 4.53 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 巨木 | 1 | 4.43 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 策謀 | 1 | 4.62 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 式神 | 1 | 4.60 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 肯ける | 1 | 5.15 |
| 赤味 | 1 | 5.50 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 優等生 | 1 | 4.65 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 人の子 | 1 | 4.49 |
| 新年 | 1 | 4.30 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| これから | 1 | 2.69 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 八百 | 1 | 4.64 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| としても | 1 | 2.63 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 譲歩 | 1 | 4.33 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 篝火 | 1 | 4.50 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
Showing 301 - 400 of 1,250 words