The Cherry Blossom's Divine Concealment Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新流晃夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"If you enter beneath the cherry blossoms at the hour of meeting evil, you will be taken away." From such a single remark began a fleeting moment between the onmyoji Abe no Seimei and the cherry blossom deity.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,824
Sentences 346
Characters 6,813
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 839
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 707
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正面 | 1 | 3.68 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 数種類 | 1 | 4.71 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 澄み渡る | 1 | 4.88 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 物断ち | 1 | 4.17 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 車寄せ | 1 | 5.77 |
| 篝火 | 1 | 4.50 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 譲歩 | 1 | 4.33 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 肯ける | 1 | 5.15 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 命を絶つ | 1 | 5.24 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 引っ掛かる | 1 | 4.14 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 祭事 | 1 | 4.88 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 苦味 | 1 | 4.61 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 陰陽 | 1 | 4.74 |
| 抱きとめる | 1 | 4.70 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 赤味 | 1 | 5.50 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 衣擦れ | 1 | 4.98 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 話し手 | 1 | 5.13 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
Showing 401 - 500 of 1,250 words