The Cherry Blossom's Divine Concealment Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新流晃夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"If you enter beneath the cherry blossoms at the hour of meeting evil, you will be taken away." From such a single remark began a fleeting moment between the onmyoji Abe no Seimei and the cherry blossom deity.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,824
Sentences 346
Characters 6,813
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 839
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 707
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 言葉少な | 1 | 4.93 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 召喚 | 1 | 2.63 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 花吹雪 | 1 | 5.56 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 退る | 1 | 4.37 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 破風 | 1 | 6.94 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
| 並々 | 1 | 5.16 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 杏 | 1 | 4.50 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 安らぐ | 1 | 4.64 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 生姜湯 | 1 | 6.35 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| 当代 | 1 | 4.42 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| より | 1 | 2.31 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 舞い散る | 1 | 4.88 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 書面 | 1 | 4.49 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| について | 1 | 2.42 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 苦味 | 1 | 4.61 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 気張る | 1 | 4.85 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| これきり | 1 | 5.81 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 椀 | 1 | 4.68 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
Showing 401 - 500 of 1,250 words