The Cherry Blossom's Divine Concealment Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新流晃夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"If you enter beneath the cherry blossoms at the hour of meeting evil, you will be taken away." From such a single remark began a fleeting moment between the onmyoji Abe no Seimei and the cherry blossom deity.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,824
Sentences 346
Characters 6,813
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 839
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 707
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 消える | 2 | 2.71 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 首 | 2 | 2.55 |
| 雪 | 2 | 3.11 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 酒 | 2 | 2.96 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| 触れ | 2 | 3.33 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 僕 | 2 | 2.07 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 生あくび | 1 | 6.25 |
| 高天原 | 1 | 4.53 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 誇示 | 1 | 4.50 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 数度 | 1 | 4.32 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| とする | 1 | 2.60 |
| かなぐり捨てる | 1 | 4.89 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 平安 | 1 | 5.12 |
| 人の子 | 1 | 4.49 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 書面 | 1 | 4.49 |
| 文机 | 1 | 5.37 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 余年 | 1 | 5.23 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 簾 | 1 | 5.50 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 寝殿 | 1 | 5.57 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| より | 1 | 2.31 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 椛 | 1 | 4.98 |
| 襖 | 1 | 4.56 |
| 蜜 | 1 | 4.13 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 西側 | 1 | 4.12 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 国家転覆 | 1 | 5.35 |
| 巨木 | 1 | 4.43 |
Showing 401 - 500 of 1,250 words