The Cherry Blossom's Divine Concealment Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新流晃夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"If you enter beneath the cherry blossoms at the hour of meeting evil, you will be taken away." From such a single remark began a fleeting moment between the onmyoji Abe no Seimei and the cherry blossom deity.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,824
Sentences 346
Characters 6,813
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 839
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 707
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見事 | 2 | 3.20 |
| 空 | 2 | 2.69 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| 始める | 2 | 2.48 |
| 探る | 2 | 3.44 |
| 将に | 2 | 3.16 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 一人で | 2 | 2.92 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 式神 | 1 | 4.60 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 花盛り | 1 | 5.86 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 椀 | 1 | 4.68 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 杏 | 1 | 4.50 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 話し手 | 1 | 5.13 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| それが | 1 | 2.31 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 懐紙 | 1 | 5.38 |
| 紛う方なき | 1 | 6.36 |
| 破風 | 1 | 6.94 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
| って | 1 | 1.78 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 分かれ道 | 1 | 4.65 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 並々 | 1 | 5.16 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 気配もない | 1 | 4.80 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 赤味 | 1 | 5.50 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
Showing 401 - 500 of 1,250 words