The Cherry Blossom's Divine Concealment Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新流晃夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"If you enter beneath the cherry blossoms at the hour of meeting evil, you will be taken away." From such a single remark began a fleeting moment between the onmyoji Abe no Seimei and the cherry blossom deity.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,824
Sentences 346
Characters 6,813
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 839
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 707
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| ひと条 | 1 | 5.78 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 余年 | 1 | 5.23 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 決まりごと | 1 | 5.37 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 西側 | 1 | 4.12 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 下座 | 1 | 5.09 |
| 赤味 | 1 | 5.50 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 暗躍 | 1 | 4.28 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 微睡 | 1 | 4.89 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 抱きとめる | 1 | 4.70 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 害意 | 1 | 4.52 |
| 椛 | 1 | 4.98 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 数度 | 1 | 4.32 |
| 篝火 | 1 | 4.50 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 花盛り | 1 | 5.86 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
Showing 501 - 600 of 1,250 words