The Cherry Blossom's Divine Concealment Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新流晃夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"If you enter beneath the cherry blossoms at the hour of meeting evil, you will be taken away." From such a single remark began a fleeting moment between the onmyoji Abe no Seimei and the cherry blossom deity.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,824
Sentences 346
Characters 6,813
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 839
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 707
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分け | 1 | 2.31 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 催す | 1 | 4.48 |
| せせらぎ | 1 | 5.05 |
| 気張る | 1 | 4.85 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 乾す | 1 | 5.74 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 程々 | 1 | 4.70 |
| 異母 | 1 | 4.80 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 書面 | 1 | 4.49 |
| 年末 | 1 | 4.49 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 慈しみ | 1 | 4.67 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 襲撃事件 | 1 | 4.74 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 位階 | 1 | 4.33 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 気配もない | 1 | 4.80 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 製作 | 1 | 3.82 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 御簾 | 1 | 5.15 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 澄み渡る | 1 | 4.88 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| かなぐり捨てる | 1 | 4.89 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 赤味 | 1 | 5.50 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| 肯ける | 1 | 5.15 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 分かれ道 | 1 | 4.65 |
| 微睡 | 1 | 4.89 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 車寄せ | 1 | 5.77 |
Showing 501 - 600 of 1,250 words