The Cherry Blossom's Divine Concealment Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新流晃夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"If you enter beneath the cherry blossoms at the hour of meeting evil, you will be taken away." From such a single remark began a fleeting moment between the onmyoji Abe no Seimei and the cherry blossom deity.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,824
Sentences 346
Characters 6,813
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 839
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 707
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 新年 | 1 | 4.30 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 散り際 | 1 | 5.93 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 害意 | 1 | 4.52 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 暗躍 | 1 | 4.28 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| それも | 1 | 2.72 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 苦味 | 1 | 4.61 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| かなぐり捨てる | 1 | 4.89 |
| とも | 1 | 2.37 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 澄み渡る | 1 | 4.88 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 花吹雪 | 1 | 5.56 |
| 野分 | 1 | 5.13 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 褥 | 1 | 5.42 |
| 破風 | 1 | 6.94 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 策謀 | 1 | 4.62 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 位階 | 1 | 4.33 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 年数 | 1 | 4.83 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
Showing 601 - 700 of 1,250 words