The Cherry Blossom's Divine Concealment Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新流晃夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"If you enter beneath the cherry blossoms at the hour of meeting evil, you will be taken away." From such a single remark began a fleeting moment between the onmyoji Abe no Seimei and the cherry blossom deity.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,824
Sentences 346
Characters 6,813
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 839
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 707
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 巨木 | 1 | 4.43 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 門前 | 1 | 4.54 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 廂 | 1 | 6.40 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 気配もない | 1 | 4.80 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 詠む | 1 | 4.70 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 八百 | 1 | 4.64 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| 抱きとめる | 1 | 4.70 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 舞い散る | 1 | 4.88 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 既視感 | 1 | 4.53 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 篝火 | 1 | 4.50 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 生い立ち | 1 | 4.77 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 泊 | 1 | 4.58 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 几帳 | 1 | 5.45 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 分かれ道 | 1 | 4.65 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 椛 | 1 | 4.98 |
| 下座 | 1 | 5.09 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 話し手 | 1 | 5.13 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| たった | 1 | 3.33 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
Showing 601 - 700 of 1,250 words