The Cherry Blossom's Divine Concealment Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新流晃夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"If you enter beneath the cherry blossoms at the hour of meeting evil, you will be taken away." From such a single remark began a fleeting moment between the onmyoji Abe no Seimei and the cherry blossom deity.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,824
Sentences 346
Characters 6,813
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 839
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 707
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 降りしきる | 1 | 5.07 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 祭事 | 1 | 4.88 |
| 芽吹き | 1 | 5.20 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 紛う方なき | 1 | 6.36 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 簾 | 1 | 5.50 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 分かれ道 | 1 | 4.65 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 篝火 | 1 | 4.50 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 余年 | 1 | 5.23 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 新年 | 1 | 4.30 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 当代 | 1 | 4.42 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| 褥 | 1 | 5.42 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 如月 | 1 | 4.25 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 式神 | 1 | 4.60 |
| 言葉少な | 1 | 4.93 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 大樹 | 1 | 3.98 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 端坐 | 1 | 6.64 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 名所 | 1 | 5.02 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 襲撃事件 | 1 | 4.74 |
| 人の子 | 1 | 4.49 |
Showing 701 - 800 of 1,250 words