The Cherry Blossom's Divine Concealment Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新流晃夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"If you enter beneath the cherry blossoms at the hour of meeting evil, you will be taken away." From such a single remark began a fleeting moment between the onmyoji Abe no Seimei and the cherry blossom deity.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,824
Sentences 346
Characters 6,813
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 839
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 707
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 刺々しい | 1 | 4.70 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 星明り | 1 | 5.47 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 巣食う | 1 | 4.70 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 安らぐ | 1 | 4.64 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 巨木 | 1 | 4.43 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 下座 | 1 | 5.09 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 篝火 | 1 | 4.50 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 沓 | 1 | 6.09 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| より | 1 | 2.31 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 命を絶つ | 1 | 5.24 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 微睡 | 1 | 4.89 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 平安 | 1 | 5.12 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
Showing 701 - 800 of 1,250 words