The Cherry Blossom's Divine Concealment Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新流晃夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"If you enter beneath the cherry blossoms at the hour of meeting evil, you will be taken away." From such a single remark began a fleeting moment between the onmyoji Abe no Seimei and the cherry blossom deity.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,824
Sentences 346
Characters 6,813
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 839
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 707
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| とか | 1 | 2.08 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 懐紙 | 1 | 5.38 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 異母 | 1 | 4.80 |
| 気張る | 1 | 4.85 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 微睡 | 1 | 4.89 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 塗 | 1 | 5.21 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 物断ち | 1 | 4.17 |
| 花盛り | 1 | 5.86 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| となると | 1 | 3.16 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 経る | 1 | 4.39 |
| 花吹雪 | 1 | 5.56 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| かなぐり捨てる | 1 | 4.89 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 沓 | 1 | 6.09 |
| 薄物 | 1 | 5.81 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 平安 | 1 | 5.12 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
Showing 701 - 800 of 1,250 words