The Cherry Blossom's Divine Concealment Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新流晃夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"If you enter beneath the cherry blossoms at the hour of meeting evil, you will be taken away." From such a single remark began a fleeting moment between the onmyoji Abe no Seimei and the cherry blossom deity.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,824
Sentences 346
Characters 6,813
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 839
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 707
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 反応 | 1 | 2.69 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| って | 1 | 1.78 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 寝殿 | 1 | 5.57 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 懐紙 | 1 | 5.38 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 梅 | 1 | 4.23 |
| 御簾 | 1 | 5.15 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 祭事 | 1 | 4.88 |
| 触感 | 1 | 4.99 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 生姜湯 | 1 | 6.35 |
| 泊 | 1 | 4.58 |
| 物断ち | 1 | 4.17 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 高天原 | 1 | 4.53 |
| 生い立ち | 1 | 4.77 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 暗躍 | 1 | 4.28 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 後にも先にも | 1 | 5.22 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 並々 | 1 | 5.16 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 池 | 1 | 3.92 |
Showing 701 - 800 of 1,250 words