The Cherry Blossom's Divine Concealment Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新流晃夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"If you enter beneath the cherry blossoms at the hour of meeting evil, you will be taken away." From such a single remark began a fleeting moment between the onmyoji Abe no Seimei and the cherry blossom deity.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,824
Sentences 346
Characters 6,813
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 839
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 707
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 数十年 | 1 | 4.25 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 苦味 | 1 | 4.61 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 取り止めのない | 1 | 5.18 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 微睡 | 1 | 4.89 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| かなぐり捨てる | 1 | 4.89 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 巣食う | 1 | 4.70 |
| 遠縁 | 1 | 4.85 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 花吹雪 | 1 | 5.56 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 数種類 | 1 | 4.71 |
| 譲歩 | 1 | 4.33 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 生い立ち | 1 | 4.77 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 平安 | 1 | 5.12 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 四神 | 1 | 4.99 |
| 判る | 1 | 3.27 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| とは言え | 2 | 2.60 |
| 明るい | 2 | 3.19 |
| 左大臣 | 2 | 5.24 |
| ですから | 2 | 2.87 |
| 背 | 2 | 3.00 |
| 植える | 2 | 3.99 |
| あなた様 | 2 | 4.20 |
| 花見の宴 | 2 | 6.99 |
| 室内 | 2 | 3.51 |
| 触れ | 2 | 3.33 |
| 通り | 2 | 2.74 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 照らす | 2 | 3.40 |
| 瞳 | 2 | 2.67 |
| 理解 | 2 | 2.49 |
| 動かす | 2 | 2.95 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 入れ | 2 | 2.71 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 映る | 2 | 3.35 |
| 如何 | 2 | 3.47 |
| まま | 2 | 2.40 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| つつ | 2 | 2.62 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 品柄 | 2 | 2.63 |
| 幹 | 2 | 3.97 |
| 留まる | 2 | 3.61 |
| 消える | 2 | 2.71 |
| よし | 2 | 2.94 |
| 迷い | 2 | 3.59 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| と共に | 2 | 2.60 |
| 迎える | 2 | 3.38 |
| 先ほど | 2 | 2.88 |
| 膝 | 2 | 3.14 |
| 色 | 2 | 2.73 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| 住職 | 2 | 5.40 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| ブラコン | 2 | 4.86 |
| 一人で | 2 | 2.92 |
| 門 | 2 | 3.00 |
| 一際 | 2 | 3.81 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 探る | 2 | 3.44 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 普通 | 2 | 2.64 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 済む | 2 | 3.11 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| 誘う | 2 | 3.11 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 依頼 | 2 | 2.82 |
| 渡殿 | 2 | 6.24 |
| そよ風 | 2 | 4.65 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
Showing 801 - 900 of 1,250 words