The Cherry Blossom's Divine Concealment Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新流晃夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"If you enter beneath the cherry blossoms at the hour of meeting evil, you will be taken away." From such a single remark began a fleeting moment between the onmyoji Abe no Seimei and the cherry blossom deity.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 85 min
Estimated reading time per work
Words 3,824
Sentences 346
Characters 6,813
Unique Words 1,250
1-Occurrence Words 839
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 707
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,250 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 梅 | 1 | 4.23 |
| 塗 | 1 | 5.21 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 七宝 | 1 | 5.69 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 催す | 1 | 4.48 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 微睡 | 1 | 4.89 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| について | 1 | 2.42 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 大樹 | 1 | 3.98 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 理由 | 2 | 2.47 |
| 以上 | 2 | 2.42 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| 風 | 2 | 2.52 |
| 応える | 2 | 3.51 |
| ですから | 2 | 2.87 |
| ものの | 2 | 2.77 |
| 申す | 2 | 3.40 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 名残 | 2 | 4.36 |
| 桜吹雪 | 2 | 5.57 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| 照らす | 2 | 3.40 |
| 動かす | 2 | 2.95 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 消える | 2 | 2.71 |
| 心から | 2 | 3.54 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| まま | 2 | 2.40 |
| はっきり | 2 | 3.06 |
| 背 | 2 | 3.00 |
| 境 | 2 | 4.09 |
| 札 | 2 | 4.00 |
| 降りる | 2 | 3.43 |
| 住職 | 2 | 5.40 |
| 左大臣 | 2 | 5.24 |
| 音もなく | 2 | 4.20 |
| 大きく | 2 | 2.61 |
| 正面に | 2 | 3.77 |
| 幹 | 2 | 3.97 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 門 | 2 | 3.00 |
| かも知れません | 2 | 3.08 |
| 暗い | 2 | 3.20 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 欄干 | 2 | 5.11 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 幼い | 2 | 3.35 |
| あなた様 | 2 | 4.20 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 如何 | 2 | 3.47 |
| 首 | 2 | 2.55 |
| 抱きしめる | 2 | 3.35 |
| 渡殿 | 2 | 6.24 |
| 普通 | 2 | 2.64 |
| 一際 | 2 | 3.81 |
| 入れ | 2 | 2.71 |
| 映る | 2 | 3.35 |
| 通り | 2 | 2.74 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| 突然 | 2 | 2.92 |
| 上がる | 2 | 2.69 |
| 帯びる | 2 | 3.63 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| 僕 | 2 | 2.07 |
| こと無く | 2 | 3.11 |
Showing 801 - 900 of 1,250 words