The child I gave the Japanese sweets to came back saying, "Teacher, I've come to return the favor." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒星★チーコ（黑星ちい子） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
He was what you might call a "brat." A kid who broke every rule and used violence—— As a result of the interaction between a somewhat rigid tea ceremony master and a boy from a troubled home, he came to pay his respects. ※This is an entry for the 5th "Shimono Hiro・Tatsumi Yuiko's 'Let's Become a Novelist Radio' Awards."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 12 min
Estimated reading time per work
Words 501
Sentences 62
Characters 955
Unique Words 283
1-Occurrence Words 220
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 207
1-Occurrence Kanji 132
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.1
Word List (283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 26 | 0.48 |
| を | 26 | 0.41 |
| の | 24 | 0.28 |
| に | 19 | 0.54 |
| 彼 | 12 | 2.13 |
| て | 10 | 0.56 |
| 私 | 8 | 1.50 |
| が | 7 | 0.48 |
| と | 7 | 0.77 |
| 事 | 5 | 1.75 |
| で | 5 | 0.86 |
| 和菓子 | 5 | 4.98 |
| も | 5 | 1.04 |
| ルール | 5 | 3.54 |
| 守る | 4 | 2.66 |
| 彼の | 4 | 2.60 |
| れる | 4 | 1.22 |
| なる | 4 | 1.37 |
| 礼儀 | 4 | 3.89 |
| そう | 3 | 1.75 |
| よ | 3 | 1.48 |
| 緑茶 | 3 | 4.64 |
| いる | 3 | 1.00 |
| だった | 3 | 1.58 |
| や | 3 | 1.75 |
| ない | 3 | 1.61 |
| 周り | 3 | 2.77 |
| 昔 | 3 | 2.93 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 菓子 | 2 | 3.59 |
| です | 2 | 1.71 |
| 他人 | 2 | 3.24 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| して | 2 | 1.31 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 茶室 | 2 | 4.96 |
| 月謝 | 2 | 5.66 |
| か | 2 | 1.46 |
| から | 2 | 1.17 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 払う | 2 | 3.23 |
| え | 2 | 2.39 |
| 頂きます | 2 | 3.32 |
| だ | 2 | 1.16 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 先生 | 2 | 2.72 |
| 世界 | 2 | 2.18 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 作品 | 2 | 3.46 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| な | 2 | 1.04 |
| 俺 | 2 | 1.41 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 台所 | 2 | 3.99 |
| 読み | 2 | 3.20 |
| ５分 | 1 | 4.30 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 塩味 | 1 | 4.69 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 手洗 | 1 | 5.44 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 風呂敷包み | 1 | 5.58 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 暴力をふるう | 1 | 5.89 |
| ラジオ | 1 | 4.64 |
| その | 1 | 1.44 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 添える | 1 | 3.65 |
Showing 1 - 100 of 283 words